Traduction de «tmr » (Néerlandais → Français) :

De TMR zal, als aanvulling op de richtlijnen, werkmethodes voorstellen en ontwikkelen met het oog op een betere standaardisering van de onderzoeken.
En complément aux lignes directrices, le CTM proposera et l’élaboration de méthodes de travail en vue d’une meilleure standardisation des examens.

De Technisch Medische raad (TMR):
Le Conseil Technique Médical (CTM):

Deze werkgroepen functioneren op complementaire wijze ten aanzien van de werkzaamheden in het kader van officiële organen als de Technische Raad voor Invaliditeit (TRI), de Technisch Medische Raad (TMR), etc. De bedoeling is wel om te focussen op prospectieve vraagstukken in verband met de evolutie van het systeem.
Les travaux de ces deux groupes sont complémentaires à ceux menés dans les organes officiels comme le Conseil médical de l’invalidité (CMI), le Conseil technique médical (CTM), etc. Il est néanmoins prévu de se concentrer sur les problématiques prospectives relatives à l’évolution du système.

De Technische medische raad (TMR) moet over meer financiële middelen beschikken om administratieve ondersteuning te krijgen en universitair onderzoek te kunnen financieren.
Le Conseil Technique Médical doit bénéficier de plus de moyens financiers pour obtenir un soutien administratif et permettre de financer des recherches universitaires.

Externe factor: eHealthplatform en discussies in o.m. TMR.
Facteur externe: plateforme eHealth et CTM.

Vanzelfsprekend is het RIZIV daarbij in sterke mate afhankelijk van onder meer de discussies in de TMR.
Il va de soi que l’INAMI est fortement dépendant des discussions menées au sein du CTM notamment.

Een door de Technisch Medische Raad (TMR) van het RIZIV opgerichte werkgroep heeft dit initiatief verschillende keren besproken. Op basis daarvan werd een voorstel tot wijziging van de nomenclatuur gedaan, dat de voltallige TGR op 18 mei 2010 goedkeurde.
Cette mesure a fait l’objet de nombreuses discussions au sein d’un groupe de travail mis en place par le Conseil Technique Médical (CTM) de l’INAMI. Sur base de celles-ci, une proposition de modification de la nomenclature a été présentée et approuvée en plénière par le CTM le 18 mai 2010.

De Technisch Medische Raad (TMR) van het RIZIV werkte op 18 mei 2010 een voorstel uit om alle mammotestinstallaties dezelfde basiskwaliteitseisen op te leggen (Europese aanbevelingen inzake borstkankerscreening).
Le 18 mai 2010, le Conseil technique médical de l’INAMI (CTM) a élaboré une proposition de modification de la nomenclature qui inclut les mêmes exigences au niveau de la qualité de base à toutes les installations destinées au mammotest (recommandations européennes en matière de dépistage du cancer du sein).

Verbintenis tegen 31/12/06: analytische nota over het gebruikte classificatiesysteem van aandoeningen / medische pathologieën is voorgelegd aan de TMR van 27 februari 2007.
TITRE VII : Amélioration du soutien aux organes Article 29. Conseil Technique Médical SI Engagements non respectés. des Indemnités Engagement au 31/12/06 : une 1ère note analytique sur le système de classification d'affections / de pathologies médicales utilisé a été soumise à la réunion du CTM du 27 février 2007.