Elke doelstelling die opgenomen is onder Titel IV tot en met Titel X situeert zich binnen één of meerdere van de verschillende opdrachten van het Instituut (rubriek ‘kader’).
Chaque objectif repris sous les titres IV à X s’inscrit donc dans le cadre de la réalisation d’une ou de plusieurs des missions de l’Institut (rubrique ‘cadre’).