Traduction de «titel viii hoofdstuk » (Néerlandais → Français) :

Zie artikel 10 van het koninklijk besluit van 12 augustus 1993 betreffende het manueel hanteren van lasten (Codex, Titel VIII, Hoofdstuk V).
Voir l’article 10 de l’arrêté royal du 12 août 1993 concernant la manutention manuelle des charges (Code, Titre VIII, Chapitre V).

Home Code Titel II, Hoofdstuk VIII : Experimenten op mensen
Home Code Titel II, Chapitre VIII : Expérimentation humaine

Tot besluit : De artikels van de Code (Titel II, Hoofdstuk VIII) werden aangenomen in 1992 in het licht van de toenmalige tekst van de Verklaring van Helsinki.
En conclusion : Les articles du code (chapitre VIII) ont été adoptés en 1992 à la lueur du texte de la déclaration d’Helsinki de l’époque.