Traduction de «titel van psychotherapeut het basisberoep » (Néerlandais → Français) :

Om maximale duidelijkheid te waarborgen zou voor de titel van psychotherapeut het basisberoep (arts, psychiater, psycholoog, maatschappelijk werker, verpleegkundige…) moeten worden vermeld.
78 concernant les professions de soins de santé, plus particulièrement sous forme de spécialisation d’un certain nombre de professions de base auxquelles a été ajoutée une formation spécifique. Afin de garantir une clarté maximale, le praticien devrait mentionner sa profession de base (médecin, psychiatre, psychologue, assistant social, infirmière…) avant son titre de psychothérapeute.

officiële erkenning van de titel van psychotherapeut op basis van objectieve elementen;
reconnaissance officielle du titre de psychothérapeute sur base d’éléments objectifs;

In landen waar een wet bestaat, regelt die zowel de titel als de uitoefening van het beroep van psychotherapeut.
Dans les pays dans lesquels une loi existe, celle-ci règle aussi bien le titre que l’exercice de la profession de psychothérapeute.