Traduction de «tips voor je gesprek » (Néerlandais → Français) :

Enkele tips voor je gesprek met je arts | vacciweb.be
Quelques conseils sur la manière d’aborder le sujet avec votre médecin | vacciweb.be

Nog meer tips voor je reisapotheek vind je in onze nieuwe Reiswijzer [3]. Handige tips over geneesmiddelen zijn dan weer gebundeld in onze brochure 'Goedkopere geneesmiddelen - 10 slimme tips [4]'.
Le guide " Médicaments moins chers - 10 conseils malins [4]" vous donne une série de conseils utiles sur les médicaments.

Enkele tips om je baby (en jezelf) te kalmeren Als je baby begint te huilen, moet je in de eerste plaats achterhalen waarom, zodat je hem kunt kalmeren.
Quelques astuces pour le (et se) calmer Quand bébé se met à pleurer, le premier réflexe à avoir est d’essayer d’en trouver la raison afin de le calmer.

Wij geven je graag enkele tips om je gezondheidsbudget terug te dringen.
Voici quelques trucs pour réduire vos dépenses de soins de santé.

Tips die je moet opvolgen tot hij 36 maanden oud is en indien nodig ook daarna nog!
Des conseils à suivre jusqu’à ses 36 mois et après si nécessaire !

Steun of informatie nodig op medisch, sociaal, juridisch of persoonlijk vlak? Het centrum voor gezinsplanning ROSA ontvangt je graag voor een vertrouwelijk gesprek of consultatie.
Plusieurs types de consultations médicales sont proposées, ainsi qu'un soutien social et juridique, en toute confidentialité.

Je hebt verschillende getuigschriften (wit, blauw, groen en oranje), maar zij moeten allemaal dezelfde informatie bevatten, zelfs als ze een andere structuur hebben. Je kan dus steeds onze tips volgen om na te gaan of je getuigschrift correct werd ingevuld.
Quel que soit le type d'attestation (blanche, verte, bleue ou orange), elles doivent toutes contenir les mêmes informations, même si la structure n'est pas tout à fait identique.

Ons centrum voor gezinsplanning ROSA [2] ontvangt je met open armen voor een vertrouwelijk gesprek of consultatie.
L'équipe du planning familial Rosa [2] vous accueille dans la plus stricte confidentialité et sans préjugés ni jugement.

Het centrum voor gezinsplanning ROSA van de Socialistische Vrouwen Vereniging heeft een medische, sociale, juridische en psychologische dienst. Daar kan je terecht voor een vertrouwelijk gesprek of consultatie.
Le centre de planning familial ROSA des Femmes Prévoyantes Socialistes propose, en toute confidentialité, plusieurs types de consultations : médicales, sociales, psychologiques et juridiques.

Ons centrum voor gezinsplanning ROSA [3] ontvangt je met open armen voor een vertrouwelijk gesprek of consultatie.
L'équipe du planning familial Rosa [3] vous accueille dans la plus stricte confidentialité et sans préjugés.