Vertaling van "tiotropiumbromide vertoont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tiotropiumbromide
bromure de tiotropium

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lineariteit/non-lineariteit: tiotropiumbromide vertoont een lineaire farmacokinetiek binnen de therapeutische breedte, zowel na intraveneuze toediening als na inhalatie van droog poeder.
Linéarité/non-linéarité: tant après administration par voie intraveineuse que par inhalation de poudre sèche, la pharmacocinétique du bromure de tiotropium est linéaire aux doses thérapeutiques.

Lineariteit/Non-lineariteit: tiotropiumbromide vertoont een lineaire farmacokinetiek binnen de therapeutische breedte na zowel intraveneuze toediening, na droge poeder inhalatie en na inhalatie van de oplossing.
Linéarité/non-linéarité: le bromure de tiotropium montre des propriétés pharmacocinétiques linéaires dans l’intervalle thérapeutique après une administration intraveineuse, une inhalation de poudre sèche et une inhalation de la solution.

In de luchtwegen vertoont tiotropiumbromide een competitief en reversibele binding aan de M 3 receptoren in de bronchiale gladde musculatuur, het cholinerge (bronchocontrictieve) effect van acetylcholine antagonerend, hetgeen leidt tot relaxatie van de bronchiale gladde spieren.
Dans les voies aériennes, le bromure de tiotropium se fixe de façon compétitive et réversible sur les récepteurs M 3 des muscles lisses bronchiques, et inhibe les effets cholinergiques (bronchonconstriction) de l’acétylcholine, entraînant ainsi une relaxation des muscles lisses bronchiques.

In de luchtwegen vertoont tiotropiumbromide een competitief en reversibel antagonisme voor de M 3 receptoren, hetgeen leidt tot relaxatie.
Dans les voies aériennes, le bromure de tiotropium inhibe de façon réversible et compétitive les récepteurs M 3 , ce qui se traduit par une relaxation.