Traduction de «tiorfix » (Néerlandais → Français) :

BELGIË: TIORFIX DENEMARKEN: HIDRASEC DUITSLAND: Tiorfan ESTLAND: HIDRASEC FINLAND: HIDRASEC GRIEKENLAND: Hidrasec HONGARIJE: HIDRASEC IERLAND: HIDRASEC ITALIË: Tiorfix LETLAND: HIDRASEC LITOUWEN: HIDRASEC LUXEMBURG: TIORFIX NEDERLAND: HIDRASEC NOORWEGEN: HIDRASEC OOSTENRIJK: HIDRASEC POLEN: HIDRASEC PORTUGAL: Tiorfan SLOVAKIJE: HIDRASEC SLOVENIË: HIDRASEC SPANJE: Tiorfan TJECHIE: HIDRASEC VERENIGD KONINGKRIJK: HIDRASEC ZWEDEN: HIDRASEC
ALLEMAGNE : Tiorfan AUTRICHE : HIDRASEC BELGIQUE : TIORFIX DANEMARK : HIDRASEC ESPAGNE : Tiorfan ESTONIE : HIDRASEC FINLANDE : HIDRASEC GRECE : Hidrasec HONGRIE : HIDRASEC IRLANDE : HIDRASEC ITALIE : Tiorfix LETTONIE : HIDRASEC LITUANIE : HIDRASEC LUXEMBOURG : TIORFIX NORVEGE : HIDRASEC PAYS-PAS : HIDRASEC POLOGNE : TIORFAN PORTUGAL : Tiorfan REPUBLIQUE TCHEQUE : HIDRASEC

Tiorfix wordt bij voorkeur ingenomen vóór de hoofdmaaltijden, maar om uw behandeling te starten, mag u om het even wanneer één capsule Tiorfix innemen.
Tiorfix devrait être pris de préférence avant les repas principaux, mais lorsque vous commencez le traitement, vous pouvez prendre une gélule de Tiorfix à n’importe quel moment.

Tiorfix is een geneesmiddel voor de behandeling van diarree. Tiorfix is geïndiceerd voor de behandeling van symptomen van acute diarree bij volwassenen als de oorzaak van de diarree niet kan behandeld worden.
Tiorfix est indiqué pour le traitement symptomatique de la diarrhée aiguë chez les adultes et si on ne peut pas remédier à la cause de la diarrhée.

Tiorfix is een geneesmiddel voor de behandeling van diarree. Tiorfix wordt gebruikt voor de behandeling van symptomen van acute diarree bij kinderen ouder dan drie maanden.
Tiorfix est utilisé pour traiter les symptômes de la diarrhée aiguë chez les enfants âgés de plus de trois mois.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BELGIË: TIORFIX DENEMARKEN: HIDRASEC DUITSLAND: Tiorfan ESTLAND: HIDRASEC FINLAND: HIDRASEC GRIEKENLAND: Hidrasec HONGARIJE: HIDRASEC IERLAND: HIDRASEC ITALIË: Tiorfix LETLAND: HIDRASEC LITOUWEN: HIDRASEC LUXEMBURG: TIORFIX NEDERLAND: HIDRASEC NOORWEGEN: HIDRASEC OOSTENRIJK: HIDRASEC POLEN: HIDRASEC PORTUGAL: Tiorfan SLOVAKIJE: HIDRASEC SLOVENIË: HIDRASEC SPANJE: Tiorfan TJECHIE: HIDRASEC VERENIGD KONINGKRIJK: HIDRASEC ZWEDEN: HIDRASEC
ALLEMAGNE : Tiorfan AUTRICHE : HIDRASEC BELGIQUE : TIORFIX DANEMARK : HIDRASEC ESPAGNE : Tiorfan ESTONIE : HIDRASEC FINLANDE : HIDRASEC GRECE : Hidrasec HONGRIE : HIDRASEC IRLANDE : HIDRASEC ITALIE : Tiorfix LETTONIE : HIDRASEC LITUANIE : HIDRASEC LUXEMBOURG : TIORFIX PAYS-BAS : HIDRASEC PORTUGAL : Tiorfan NORVEGE : HIDRASEC POLOGNE : TIORFAN REPUBLIQUE TCHEQUE : HIDRASEC ROYAUME-UNI : HIDRASEC SLOVAQUIE : HIDRASEC

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BELGIË: TIORFIX DENEMARKEN: HIDRASEC DUITSLAND: Tiorfan ESTLAND: HIDRASEC FINLAND: HIDRASEC GRIEKENLAND: Hidrasec HONGARIJE: HIDRASEC IERLAND: HIDRASEC ITALIË: Tiorfix LETLAND: HIDRASEC LITOUWEN: HIDRASEC LUXEMBURG: TIORFIX NEDERLAND: HIDRASEC NOORWEGEN: HIDRASEC OOSTENRIJK: HIDRASEC POLEN: TIORFAN PORTUGAL: Tiorfan SLOVAKIJE: HIDRASEC SLOVENIË: HIDRASEC SPANJE: Tiorfan TJECHIE: HIDRASEC VERENIGD KONINGKRIJK: HIDRASEC ZWEDEN: HIDRASEC
ALLEMAGNE : Tiorfan AUTRICHE : HIDRASEC BELGIQUE : TIORFIX DANEMARK : HIDRASEC ESPAGNE : Tiorfan ESTONIE : HIDRASEC FINLANDE : HIDRASEC GRECE : Hidrasec HONGRIE : HIDRASEC IRLANDE : HIDRASEC ITALIE : Tiorfix LETTONIE : HIDRASEC LITUANIE : HIDRASEC LUXEMBOURG : TIORFIX NORVEGE : HIDRASEC PAYS-BAS : HIDRASEC POLOGNE : TIORFAN PORTUGAL : Tiorfan REPUBLIQUE TCHEQUE : HIDRASEC ROYAUME-UNI : HIDRASEC SLOVAQUIE : HIDRASEC SLOVENIE : HIDRASEC SUEDE : HIDRASEC

- u lactose-intolerant bent (zie “Tiorfix bevat lactose”).
- vous êtes intolérant au lactose (voir “Tiorfix contient du lactose”).