Traduction de «tintelingen of verdoofd » (Néerlandais → Français) :

Tintelingen of verdoofd gevoel in de mond
Fourmillements ou engourdissement de la bouche

tintelingen of verdoofd gevoel in de handen of de voeten, agitatie,
fourmillements ou engourdissement au niveau des mains ou des pieds, agitation,

Tintelingen of verdoofd gevoel in de handen of de voeten, geheugenstoornis, bevingen.
Picotements ou engourdissement au niveau des mains ou des pieds, troubles de la mémoire, tremblements.

Hoge bloeddruk, kortademigheid, duizeligheid, slaapstoornissen, tintelingen of verdoofd
Tension artérielle élevée, courtesse d’haleine, vertiges, troubles du sommeil, picotements ou engourdissement des mains ou des pieds, tremblements.

bloedarmoede, angst, een gevoel van sterker bewustzijn of een beverig gevoel (veroorzaakt door een laag bloedsuikergehalte), verwardheid, zich slaperig voelen, slaapmoeilijkheden, zich zenuwachtig voelen, tintelingen of verdoofd gevoel, draaierig gevoel (vertigo)
anémie, anxiété, sentiment de prise de conscience augmentée ou tremblements (provoqués un faible taux sanguin de sucre), confusion, somnolence, difficulté à dormir, sensation de nervosité, picotements ou engourdissement, sensation de tournis (vertige)

U kan symptomen van neuropathie vertonen zoals pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een verdoofd gevoel en/of zwakte.
Vous pouvez présenter des symptômes de neuropathie tels qu’une douleur, une sensation de brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse.

- stoornissen die verband houden met het zenuwstelsel zoals pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een verdoofd gevoel en/of zwakte in armen of benen
- troubles associés au système nerveux central tels qu’une douleur, une sensation de brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse dans les extrémités

tintelingen en een verdoofd gevoel rond de mond en in de ledematen (zoals de handen en voeten),
Picotements et engourdissements autour de la bouche et au niveau des extrémités (comme les pieds et les mains),

Bij ongeveer een derde van de personen met Multiple Sclerose manifesteert de ziekte zich als sensorische stoornissen, nl. “vreemde” sensaties zoals een “verdoofd” gevoel, tintelingen of gevoelloosheid in een lichaamsdeel.
Chez environ le tiers des personnes atteintes de sclérose en plaques , les premiers symptômes se manifestent sous forme de troubles sensitifs, qui sont des problèmes liés à des sensations « étranges » comme des engourdissements, des picotements ou la perte de sensation dans une partie du corps.

Op korte termijn veroorzaken hand-arm trillingen een verdoofd gevoel, tintelingen, een vermindering van de tastzin, vibratiezin en warmtezin.
À court terme, les vibrations mains-bras causent une sensation d’engourdissement, des picotements, une diminution du sens du toucher, un sentiment de vibration et de chaleur.