Vertaling van "tintelingen of doof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doof blind hypopigmentatie syndroom, Yemenite-type
syndrome de Warburg-Thomsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van ciprofloxacine moet worden gestaakt als de patiënt symptomen van neuropathie ervaart, inclusief pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een doof gevoel en/of zwakte om de ontwikkeling van een irreversibele aandoening te voorkomen (zie rubriek 4.8).
Afin de prévenir l’évolution vers une atteinte irréversible, la prise de ciprofloxacine doit être interrompue dès lors qu’apparaissent des symptômes de neuropathie, notamment : douleurs, brûlure, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire (voir rubrique 4.8).

- problemen die samenhangen met het zenuwstelsel, zoals pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een doof gevoel en/of zwakte in de armen of benen
- atteinte neurologique telle que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou

Soms (bij minder dan 1 op de 100 patiënten): Duizeligheid bij opstaan, gebrek aan energie, tintelingen of doof gevoel in de handen of voeten, duizeligheid, krachtige hartslag, snelle hartslag, lage bloeddruk met verschijnselen als duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, zwaar ademen, hoesten, misselijkheid, overgeven, indigestie, diarree, obstipatie, droge mond, pijn in de bovenbuik, rode verkleuring van de huid, spierspasmen, pijn in de armen en benen, rugpijn, versterkte drang om te plassen, seksuele inactiviteit, onvermogen om een erectie te krijgen of deze te behouden, zwakte.
Peu fréquents (affectant moins de 1 patients sur 100) : Sensations vertigineuses au passage en position debout, manque d’énergie, picotements ou engourdissement des mains ou des pieds, vertiges, battements cardiaques forts, battements cardiaques rapides, faible pression artérielle avec des symptômes tels que des sensations vertigineuses, sensations de tête vide, respiration difficile, toux, nausées, vomissements, indigestions, diarrhée, constipation, sécheresse de la bouche, douleurs abdominales, éruption cutanée, spasmes musculaires, douleurs dans les bras et les jambes, mal de dos, impression de plus grande urgence à uriner, inactivité sexuelle, impossibilité d'avoir ou de maintenir une érection, faiblesse.

problemen die samenhangen met het zenuwstelsel, zoals pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een doof gevoel en/of zwakte in de armen of benen
atteinte neurologique telle que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou

Ciprofloxacine moet stopgezet worden bij patiënten die symptomen van neuropathie vertonen waaronder pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een doof gevoel en/of zwakte om de ontwikkeling van een irreversibele toestand te voorkomen (zie rubriek 4.8).
Afin de prévenir l’évolution vers une atteinte irréversible, la prise de ciprofloxacine doit être interrompue chez les patients qui présentent des symptômes de neuropathie, incluant douleurs, brûlure, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire (voir rubrique 4.8).

stoornissen die verband houden met het zenuwstelsel zoals pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een doof gevoel en/of zwakte in armen of benen.
troubles du système nerveux, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse dans les extrémités.

U kan symptomen van neuropathie vertonen zoals pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een doof gevoel en/of zwakte.
Vous pouvez présenter des symptômes de neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse.

Tintelingen, steken of een doof gevoel van de huid (paresthesie)
Picotements, fourmillements ou engourdissement de la peau (paresthésie)