Traduction de «tinea cruris tinea » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tinea cruris
teigne crurale

tinea cruris
Teigne du membre inférieur

tinea barbae en tinea capitis
Teigne de la barbe et du cuir chevelu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling duurt 2 weken bij Tinea cruris, Tinea corporis en candidiasis en vier weken bij Tinea pedis.
La durée du traitement est de deux semaines pour le Tinea cruris, le Tinea corporis et la candidiose et de quatre semaines pour le Tinea pedis.

De duur van de behandeling is afhankelijk van de te behandelen aandoening: 2 weken voor Tinea cruris, Tinea corporis en candidiasis en 4 weken voor Tinea pedis.
La durée du traitement dépendra de l'affection que l'on soigne: 2 semaines en cas de Tinea cruris, Tinea corporis et candidiase et 4 semaines en cas de Tinea pedis.

Als na 1 week (Tinea cruris, Tinea corporis en candidiasis) of na 2 weken (Tinea pedis) geen verbetering optreedt, moet u uw arts raadplegen.
En cas d'absence d'amélioration après 1 semaine (Tinea cruris, Tinea corporis et candidiose) ou après 2 semaines (Tinea pedis), consultez votre médecin.

Tinea unguium, tinea pedis (als therapeutische aanpak), tinea corporis, tinea cruris, tinea (pityriasis) versicolor en dermale Candida-infecties.
Onychomycose, épidermophytie plantaire (comme stratégie thérapeutique), trichophytie des régions glabres du corps, eczéma marginé, pityriasis versicolor et candidoses dermiques.

Tinea unguium, tinea pedis (als therapeutische aanpak)), tinea corporis, tinea cruris, tinea (pityriasis) versicolor en dermale Candidainfecties.
Onychomycose, épidermophytie plantaire (comme stratégie thérapeutique), trichophytie des régions glabres du corps, eczéma marginé, pityriasis versicolor et candidoses dermiques.

Huidinfecties door dermatofyten of gisten die door hun lokalisatie en beperktheid in oppervlakte adequaat met een topisch middel kunnen worden behandeld (tinea corporis, tinea cruris, tinea manus, tinea pedis, huidcandidose en pityriasis versicolor).
Infections cutanées causées par des dermatophytes ou des levures et qui, par leur localisation et leur surface limitée, peuvent être traitées de façon adéquate à l'aide d'un agent topique (tinea corporis, tinea cruris, tinea manus, tinea pedis, candidose cutanée et pityriasis versicolor).

Daartoe behoren voet- en handschimmels (Tinea pedis, Tinea manuum), schimmelinfecties van het huidoppervlak en de huidplooien (Tinea corporis en Tinea cruris), Pityriasis versicolor en huidcandidose.
Parmi elles figurent les mycoses du pied et de la main (Tinea pedis, Tinea manuum), les mycoses des surfaces et des plis (Tinea corporis et Tinea cruris), le Pytiriasis versicolor et la candidose cutanée.