Traduction de «timololmaleaat bètablokker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

timololmaleaat
maléate de timolol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U bent allergisch voor dorzolamidehydrochloride, timololmaleaat, bètablokkers of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de dorzolamide, au maléate de timolol ou à l’un des autres composants de COSOPT Unit Dose,

als u allergisch bent voor dorzolamidehydrochloride, timololmaleaat, bètablokkers of één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.
si vous êtes allergique au chlorhydrate de dorzolamide, au maléate de timolol, bêtabloquants ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

U bent allergisch aan timololmaleaat, bètablokkers of aan één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten.
si vous êtes allergique au maléate de timolol, aux bêta-bloquants ou aux autres substances contenues dans ce médicament

- Als u een operatieve behandeling heeft gehad voor glaucoom, moet u weten dat gevallen van choroïdale loslating (het choroid is één van de enveloppen van het oog) werden gerapporteerd met toediening van timololmaleaat (bètablokker agens als het actieve ingrediënt van Carteabak).
décollements de la choroïde (une des enveloppes de l’œil) ont été rapportés lors de l’instillation de maléate de timolol (un bêta-bloquant comme le principe actif du Carteabak).

Andere bètablokkers Het effect op de oogdruk of de gekende systemische effecten van timololmaleaat kunnen worden versterkt wanneer het wordt gebruikt door patiënten die reeds met andere bètablokkers behandeld worden.
Autres agents bêta-bloquants L'effet sur la pression intraoculaire ou les effets systémiques connus de maléate de timolol peuvent être potentialisés lorsqu'il est utilisé par des patients déjà traités par d'autres bêtabloquants.

Timoglaucon is een combinatie van dorzolamidehydrochloride, een koolzuuranhydraseremmer voor de ogen, en timololmaleaat, een bètablokker voor de ogen. Beide verlagen een verhoogde druk in de ogen, maar op verschillende manieren.
Timoglaucon est une combinaison de chlorhydrate de dorzolamide, une substance active qui inhibe l'anhydrase carbonique ophtalmique, et de maléate de timolol, une substance active bêtabloquante ophtalmique, qui, tous deux, réduisent une pression élevée dans l'œil de manière différente.

Latanoprost-Timolol Apotex is een geneesmiddelcombinatie die twee werkzame bestanddelen bevat: latanoprost (een prostaglandinederivaat) en timololmaleaat (een bètablokker).
Le Latanoprost-Timolol Apotex est une association de médicaments qui contient deux substances actives : le latanoprost (un dérivé de la prostaglandine) et le maléate de timolol (un bêta-bloquant).