Traduction de «timolol bleef gehandhaafd tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het oogdrukverlagende effect van combinatie van latanoprost en timolol bleef gehandhaafd tijdens open extensiestudies van 6 maanden van die studies.
La réduction de la PIO produite par l’association de latanoprost et de timolol a perduré dans les phases d’extensions ouvertes de 6 mois de ces études.

Het oogdrukverlagende effect van latanoprost/timolol bleef gehandhaafd tijdens open extensies van 6 maanden van die studies.
L’effet réducteur de la PIO de latanoprost/timolol s’est maintenu pendant les 6 mois des études d’extension ouvertes de ces études.

De verbetering in longfunctie tijdens de eerste behandelcyclus bleef gehandhaafd tijdens de eropvolgende twee behandelingscycli met TOBI Podhaler.
Les améliorations de la fonction pulmonaire obtenues au cours du premier cycle de traitement se sont maintenues au cours des deux cycles ultérieurs de traitement par TOBI Podhaler.

De daling van het serum- CTX bleef gehandhaafd tijdens de 2 jaar; meer dan de helft van de patiënten in beide behandelingsgroepen waren responders.
La réduction du taux sérique de CTX s'est maintenue tout au long des 2 ans, et plus de la moitié des patientes étaient considérées comme répondeuses dans les deux groupes de traitement.

De respons bleef gehandhaafd tijdens de gehele duur van het onderzoek. In onderzoek II werd na 12 maanden een ACR 20-respons bereikt bij 43% van de patiënten die bij 6 maanden nog geen ACR 20- respons hadden bereikt.
Dans l'étude II, 43% des patients qui n'avaient pas atteint une réponse ACR 20 à 6 mois ont obtenu une réponse ACR 20 à 12 mois.

Bij alle pediatrische patiënten op één na bleef de aanhoudende virologische respons gehandhaafd tijdens een langetermijnfollow-up na voltooiing van een behandeling met interferon alfa-2b plus ribavirine.
Tous les sujets pédiatriques sauf un ont continué de présenter une réponse virologique prolongée pendant le suivi à long terme après la fin du traitement par interféron alpha-2b plus ribavirine.

De gegevens na 48 weken lieten zien dat bij de patiënten die gerandomiseerd waren voor de groep die overschakelde op Atripla een hoge mate van virussuppressie gehandhaafd bleef, vergelijkbaar met die tijdens de oorspronkelijke behandeling (zie tabel 4).
Les données recueillies sur 48 semaines ont montré que les niveaux élevés de contrôle virologique, comparables à ceux observés avec le traitement original, étaient maintenus chez les patients ayant changé leur traitement pour Atripla (voir Tableau 4).