Traduction de «timing van onze acties » (Néerlandais → Français) :

“En de timing van onze acties viel perfect samen met de keuze van 2010 als jaar van de biodiversiteit”.
« Et le timing de nos actions s’intégrait parfaitement avec le choix de 2010 comme année de la biodiversité».

Bekijk onze kalender voor een overzicht van onze acties gezondheidspromotie.
Consultez notre calendrier pour avoir un aperçu de nos actions de promotion à la santé.

Onze acties > Gezondheidspromotie > Acties gezondheidspromotie 2013
Nos actions et participations > Promotion de la santé > Actions promotion de la santé 2013

Bekijk onze kalender [2] voor een overzicht van onze acties gezondheidspromotie.
Consultez notre calendrier [2] pour avoir un aperçu de nos actions de promotion à la santé.

Meer informatie over onze acties vindt u in het persbericht.
Si vous aussi, vous voulez aider Gust et Suzette à reconquérir les eaux de notre mer du Nord, rendez-vous sur le site www.ouestsuzette.be et engagez-vous !

Onze acties > Rode Kerstfeesten
Nos actions et participations > Fêtes de Noël rouge

Regelmatig, duidelijk en structureel communiceren met de personeelsleden en met het management, gericht op de wensen van onze klanten, op basis van acties die de waarden en filosofie van onze organisatie bij onze medewerkers bevorderen en hun solidariteit met en betrokkenheid bij onze organisatie stimuleren
Communications fréquentes aux membres du personnel et au management d’informations claires, orientées client et structurées, sur base d’actions visant à l’adhésion des collaborateurs aux valeurs de l’organisation et à sa philosophie, à la construction d’une solidarité et d’une implication des agents par rapport à l’organisation.

En ook onze leverancier is tevreden: hij gebruikt onze website nu als een belangrijke referentie in zijn commerciële acties”.
Notre fournisseur est également satisfait : il utilise notre site web comme une référence majeure dans ses actions commerciales».

3. De moeders te informeren, te begeleiden en met hen te communiceren (Voorbeeld van een specifieke actie: uitwerking van een brochure zonder tekst (.HTML) voor moeders die onze landstalen niet begrijpen of niet kunnen lezen)
(ex. d’action spécifique : création d’une brochure sans texte (.HTML) pour les mères ne comprenant ou ne lisant pas une des langues courantes en Belgique)

Als een grootschalige ramp zich voordoet, een bus- of treinongeval, kettingbotsingen, overstromingen en gasexplosies- worden onze monodisciplinaire plannen opgestart en gaan wij over tot actie!
Lorsqu'une catastrophe de grande ampleur se produit – accidents ferrovaires, collisions en chaîne, inondations et explosions de gaz – nos plans multidisciplinaires sont enclenchés et nous entrons en action !