Vertaling van "time-driven activity-based costing " (Nederlands → Frans) :

Innovatieve radiotherapie-technieken: een multicenter time-driven activity-based costing studie | KCE
Techniques innovantes en radiothérapie : une étude multicentrique d’évaluation du cout via la méthode ABC pilotée par le temps | KCE

Innovatieve radiotherapie-technieken: een multicenter time-driven activity-based costing studie
Techniques innovantes en radiothérapie : une étude multicentrique d’évaluation du cout via la méthode ABC pilotée par le temps

Titel: Innovatieve radiotherapie-technieken: een multicenter time-driven activity-based costing studie – synthese
Titre : Techniques innovantes en radiothérapie : une étude multicentrique d’évaluation du cout via la méthode ABC pilotée par le temps – synthèse

INNOVATIEVE RADIOTHERAPIE-TECHNIEKEN: EEN MULTICENTER TIME-DRIVEN ACTIVITY-BASED COSTING STUDIE
TECHNIQUES INNOVANTES EN RADIOTHERAPIE : UNE ETUDE MULTICENTRIQUE D’EVALUATION DU COUT VIA LA METHODE ABC PILOTEE PAR LE TEMPS

Hulstaert F, Mertens A-S, Obyn C, Van Halewyck D, Van Der Straten B, Lievens Y. Innovatieve radiotherapietechnieken: een multicenter time-driven activity-based costing studie – synthese.
Hulstaert F, Mertens A-S, Obyn C, Van Halewyck D, Van Der Straten B, Lievens Y. Techniques innovantes en radiothérapie : une étude multicentrique d’évaluation du cout via la méthode ABC pilotée par le temps – synthèse.

We voerden een time-driven activity-based costing (TDABC) uit voor radiotherapiebehandelingen in 10 centra die representatief zijn voor België.
Nous avons utilisé la méthode ABC pilotée par le temps (TDABC – Timedriven activity-based costing) afin d’estimer le cout des techniques de radiothérapie dans 10 centres représentatifs pour la Belgique.

De methode van time-driven activity-based costing (TDABC) biedt een antwoord op de tekortkomingen van traditionele kostenanalyse via het meten en schatten van de tijd die opgeslorpt wordt door de activiteiten nodig voor de totstandkoming van een behandeling (Figuur 1).
La méthode ABC pilotée par le temps (TDABC - time-driven activity-based costing) apporte une réponse aux insuffisances de l'analyse traditionnelle des couts, via la mesure et l'estimation du temps utilisé par les activités qui sont nécessaires au déroulement d'un traitement (figure 1).

theoretische uiteenzetting gegeven door professor De Rongé over de basiselementen voor een analytische boekhouding alsook over de ABC (Activity based costing) methode.
d’étude, un exposé théorique des éléments de base d’une comptabilité analytique et de la méthode ABC (Activity based costing) a été donné par le professeur De Rongé.

Tijdens de studiedag is enerzijds een theoretische uiteenzetting gegeven door professor De Rongé over de basiselementen voor een analytische boekhouding alsook over de ABC (Activity based costing) methode.
À l’occasion de cette journée d’étude, un exposé théorique des éléments de base d’une comptabilité analytique et de la méthode ABC (Activity based costing) a été donné par le professeur De Rongé.

De activity-based costing techniek werd hiervoor gebruikt; het KCE kon hiervoor beroep doen op de ervaring van radiotherapeut-oncologe Prof. Y. Lievens.
La méthode ABC (Activity Based Costing) a été utilisée ; le KCE a pu faire appel à l'expérience d’une radiothérapeute-oncologue, le professeur Y. Lievens.