Vertaling van "time by repeating " (Nederlands → Frans) :

105 To assesss the progress towards reducing social inequalities in health, it is important to measure them 100 , and to monitor if they change over time (by repeating those measurements) ).
105 To assesss the progress towards reducing social inequalities in health, it is important to measure them 100 ,

In order to demonstrate eradication of MRSA carriage it is necessary to repeat the screening procedures 3 times 47 .
Afin de démontrer l'éradication du portage de MRSA, il est nécessaire de répéter les procédures de dépistage 3 fois 46 .

Taking into account the concentration levels of such substances as taurine and D- glucuronolactone in a can of this type of drink (respectively 5 and 500 times the daily doses consumed via food), the Agency has repeatedly (March 2001, May 2003, January 2006 and November 2006) taken the view that it cannot be guaranteed that their consumption is safe.
Compte tenu des niveaux de concentration des substances comme la taurine et la D-glucuronolactone contenues dans une canette de ce type de boisson (respectivement 5 et 500 fois les doses journalières apportées par l’alimentation), l’Agence a considéré à plusieurs reprises (mars 2001, mai 2003, janvier 2006 et novembre 2006) que la sécurité d’emploi n’était pas assurée.