Traduction de «tillen » (Néerlandais → Français) :

Het tillen van lasten – technische hulpmiddelen — Nederlands
Soulever les charges – aides techniques — Français

Het tillen van lasten — Nederlands
Levage de charges — Français

Tillen van lasten – juist gebruik van de rug (voor poetsvrouwen en klusjesmannen,…)
La manutention – le bon usage du dos (groupe cible : les femmes de ménage, les ouvriers, …)

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Ergonomische preventie van MSA: het tillen en verplaatsen van lasten vergemakkelijken
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Prévention ergonomique des TMS: faciliter la manipulation et le déplacement des objets et des charges

Ergonomische preventie van MSA: het tillen en verplaatsen van lasten vergemakkelijken — Nederlands
Prévention ergonomique des TMS: faciliter la manipulation et le déplacement des objets et des charges — Français

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Distributiesector → Het tillen van lasten – technische hulpmiddelen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur de distribution → Soulever les charges – aides techniques

Het gebruik van technische hulpmiddelen om de manuele goederenbehandeling en vooral het tillen te vergemakkelijken is een van de elementaire preventiemaatregelen.
L’emploi d’aide technique pour faciliter la manutention manuelle et principalement le levage constitue un des éléments de base des mesures de prévention.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Transportsector → Het tillen van lasten
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur du transport → Levage de charges

horens, poten, staart of vacht op te tillen of voort te trekken, of ze zodanig te behandelen dat het hun onnodige pijn of onnodig lijden berokkent; (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk III, 1.8d) q prikstokken of andere puntige
(CE 1/2005, Annexe I Chap. III Art. 1. 8.c) q de soulever ou traîner les animaux par la tête, les oreilles, les cornes, les pattes, la queue ou la toison ou de les manipuler d’une manière qui leur cause des douleurs ou des souffrances inutiles ; (CE 1/2005, Annexe I Chap. III Art. 1. 8.d) q d’utiliser des aiguillons ou

Deze sessie was een ideale gelegenheid om na te gaan hoe we dit systeem naar een hoger, Europees niveau kunnen tillen om oplossingen te vinden.
Cette séance représentait une occasion idéale pour déterminer comment ce système pourrait être amené à un niveau supérieur, européen, en vue de trouver