Traduction de «tijdsvenster tussen beide datums moet steeds » (Néerlandais → Français) :

Het tijdsvenster tussen beide datums moet steeds opdeelbaar zijn in periodes die overeenstemmen met de periodiciteit.
L'espace de temps entre les deux dates doit toujours être divisible en périodes qui correspondent à la périodicité.

Tussen beide datums (begindatum & einddatum) moet minstens 1 betaling worden aangegeven die minstens 1 periode bestrijkt in functie van de periodiciteit.
Entre les deux dates (date de début & date de fin), il faut déclarer au moins 1 paiement qui couvre au minimum 1 période en fonction de la périodicité.