Vertaling van "tijdstip voorgeschreven door " (Nederlands → Frans) :

De evaluatie is mogelijk dankzij de analyse van statistische informatie die de volgende gegevens oplevert : welke verpakking wordt op welk tijdstip voorgeschreven, door wie, voor een persoon van welke leeftijd, van welk geslacht, van welke categorie van verzekerden en aangesloten bij welke verzekeringsinstelling?
L’évaluation est rendue possible par l’analyse d’informations statistiques qui permettent de savoir: quel conditionnement est prescrit à quel moment, par qui, à une personne de quel âge, de quel sexe, de quelle catégorie d’assuré, et affilié à quel organisme assureur?

Die evaluatie is mogelijk dankzij de analyse van statistische informatie die de volgende gegevens oplevert: welke verpakking wordt op welk tijdstip voorgeschreven, door wie, voor een persoon van welke leeftijd, van welk geslacht, van welke categorie van verzekerden en aangesloten bij welke verzekeringsinstelling?
Cette évaluation est rendue possible par l’analyse d’informations statistiques qui permettent de savoir: quel conditionnement est prescrit à quel moment, par qui, à une personne de quel âge, de quel sexe, de quelle catégorie d’assuré, et affiliée à quel organisme assureur?

Alle verstrekkingen uit artikel 30bis en ter moeten door een oogarts worden voorgeschreven behalve verstrekking 668931 (de éénmalige forfaitaire tegemoetkoming voor het montuur van een bril voor kinderen onder de 12 jaar op het tijdstip van levering).
Toutes les prestations de l’article 30bis et 30ter doivent être prescrites par un ophtalmologiste, sauf la prestation 668931 (intervention forfaitaire unique pour la monture de lunettes d’enfants âgés de moins de 12 ans au moment de la fourniture).