Traduction de «tijdstip gegevens over » (Néerlandais → Français) :

Dit is een vorm van waarnemend onderzoek, waarbij op een bepaald tijdstip gegevens over risicofactoren en/of uitkomsten binnen een populatie worden verzameld.
Il s’agit d’une forme d’examen de constat où à un moment déterminé des données sur les facteurs à risque et/ou les résultats au sein d’une population sont rassemblées.

1. De registratie van de gegevens over producten die niet onmiddellijk worden verwerkt of verkocht mag gebeuren binnen de 7 dagen, maar uiterlijk op het tijdstip van verwerking
1. L'enregistrement des données sur les produits qui ne sont pas directement transformés ou vendus s'est fait endéans les 7 jours et au plus tard au moment de la transformation

Om deze gegevens te verkrijgen en de tabel in te vullen zou per stream een prospectieonderzoek over 5 jaar moeten worden uitgevoerd, met Europese medewerking (ramen van het aantal runderen die klinische tekens vertonen op het tijdstip van hun afvoer (sterfte) voor de 4 streams), wat thans onmogelijk is geworden aangezien het aantal BSE-gevallen in België zeer laag is.
Pour obtenir ces données et remplir cette table, il faudrait réaliser une enquête prospective par stream sur 5 ans, avec une collaboration européenne (évaluer le nombre de bovins présentant des signes cliniques au moment de leur sortie (mort) par les 4 streams), ce qui est à l’heure actuelle devenu impossible vu que le nombre de cas d’ESB en Belgique est devenu très faible.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het tijdstip van en de reactie op een boosterdosis bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar oud).
Dose de rappel (enfants et adolescents) Les données relatives au moment de l’administration de la dose de rappel et à la réponse chez les enfants et adolescents (âgés de moins de 18 ans) ne sont pas disponibles.

In de analyse van gepoolde resistentiegegevens van week 48 uit de Fase III-studies waren er van 62 gevallen van virologisch falen (op een totaal van 72) in de EDURANT-arm gegevens over resistentie op baseline en het tijdstip van falen.
Dans l’analyse compilée des données de résistance à 48 semaines, issues des études de phase III, les données de résistance à l’inclusion et au moment de l’échec étaient disponibles pour 62 (sur un total de 72) échecs virologiques du groupe EDURANT.