Vertaling van "tijdskrediet hoeft " (Nederlands → Frans) :

Tijdskrediet hoeft niet noodzakelijk te dienen om een kind op te voeden.
Le crédit-temps n’est pas spécifiquement destiné à l’éducation de l’enfant.

Als u tijdskrediet neemt onmiddellijk nadat u al uw rechten op ouderschapsverlof voor alle rechtgevende kinderen uitgeput hebt, hoeft u niet aan deze voorwaarden te voldoen.
Si vous débutez le crédit-temps immédiatement après avoir épuisé votre droit au congé parental pour tous les enfants bénéficiaires, vous ne devez pas remplir ces conditions.