Vertaling van "tijdskader van experimentele " (Nederlands → Frans) :

Pamidronaat heeft een sterke affiniteit voor gecalcifieerde weefsels en een totale eliminatie van pamidronaat uit het lichaam werd niet geobserveerd binnen het tijdskader van experimentele studies.
Caractéristiques générales Le pamidronate présente une forte affinité pour les tissus calcifiés et son élimination complète de l’organisme n’a pas été observée dans le temps imparti aux études expérimentales.

Na een intraveneuze infusie wordt ongeveer 20 - 55% van de dosis in onveranderde vorm teruggevonden in de urine binnen de 72 uur. Binnen het tijdskader van experimentele studies blijft de overblijvende fractie weerhouden in het lichaam.
Après une perfusion intraveineuse, environ 20-55 % de la dose se retrouvent sous forme de pamidronate inchangé dans les urines au bout de 72 heures, la fraction restante de la dose étant retenue dans l’organisme dans le temps imparti aux études expérimentales.