Vertaling van "tijdschrift met informatie over overdraagbare " (Nederlands → Frans) :

Tijdschrift met informatie over overdraagbare ziekten dat beoogt doeltreffend toezicht en preventie te bevorderen en het internationale bewustzijn in Europa te vergroten
Magazine d'information destiné à promouvoir la surveillance et la prévention efficaces des maladies transmissibles et à favoriser une prise de conscience internationale en Europe

(30) Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van dit besluit, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen in verband met: modelformulieren voor het verstrekken van de informatie over de paraatheids- en reactieplanning; de opstelling en actualisering van een lijst van overdraagbare ziekten en daarmee verband houdende bijzondere gezondheidsvraagstukken waarop het netwerk voor de epidemiologische surveillance toeziet en de procedures voor de werking van dat netwerk; de vaststelling van gevalsdefinities voor die overdraagbare ziekten en bijzondere gezondheidsvraagstukken die onder de dekking van het netwerk voor de epidemiologische surveillance vallen en, indien noodzakelijk, andere ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid waarop ad-hoccontroles van toepassing zijn; de procedures voor de exploitatie van het EWRS; de procedures voor de informatie-uitwisseling over en de coördinatie van de reactie van de lidstaten; het erkennen dat er sprake is van een noodsituatie voor de volksgezondheid op het niveau van de Unie en de beëindiging van een dergelijke erkenning.
(30) Afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre de la présente décision, il convient de conférer à la Commission des compétences d’exécution en vue de l’adoption d’actes d’exécution en ce qui concerne: les modèles à utiliser lors de la fourniture des informations relatives à la planification de la préparation et de la réaction; l’établissement et la mise à jour d’une liste de maladies transmissibles et de problèmes sanitaires particuliers connexes relevant du réseau de surveillance épidémiologique et les procédures d’exploitation dudit réseau; l’adoption de définitions des cas applicables aux maladies transmissibles et aux problèmes sanitaires particuliers couverts par le réseau de surveillance épidémiologique et, le cas échéant, à d’autres menaces transfrontières graves sur la santé soumises à une veille ad hoc; les procédures d’exploitation du SAPR; les procédures d’échange d’informations sur les réactions des États membres et de coordination de celles-ci; la reconnaissance des situations d’urgence en matière de santé publique au niveau de l’Union et la fin de cette reconnaissance.

Het tijdschrift behandelt thema's die interessant zijn voor zowel blinde en slechtziende personen, als voor schenkers en abonnees (b.v. oogziekten, informatie over de dienstverlening van de Brailleliga, nieuws over blindheid en slechtziendheid, evenementen die de Brailleliga organiseert, nieuwe projecten, enz.).
La revue traite d'articles généraux susceptibles d'intéresser les personnes aveugles et malvoyantes tout comme les donateurs et abonnés (maladies visuelles, présentation des services de la Ligue Braille, actualités liées au monde de la cécité et de la malvoyance, etc.). On y parle aussi des événements organisés par la Ligue Braille, des nouveaux projets, .

Van het EU-netwerk dat informatie verzamelt over specifieke overdraagbare ziekten, ziekenhuisinfecties en antibioticaresistentie.
Rapports établis par le réseau européen chargé de surveiller l'incidence de certaines maladies transmissibles, des infections nosocomiales (contractées lors d'une hospitalisation) et de la résistance aux antibiotiques.

ESSTI verstrekt informatie en gegevens over seksueel overdraagbare aandoeningen in Europa
Le programme ESSTI fournit des informations et des statistiques sur les infections sexuellement transmissibles en Europe

c) nuttige informatie over ongebruikelijke epidemische verschijnselen of nieuwe overdraagbare ziekten van onbekende oorsprong, ook in derde landen.
c) des informations pertinentes concernant des phénomènes d’épidémie inhabituels ou de nouvelles maladies transmissibles d’origine inconnue, y compris dans des pays tiers.

Bij de rapportage van informatie over epidemiologische surveillance gebruiken de nationale bevoegde autoriteiten, indien beschikbaar, de gevalsdefinities die overeenkomstig lid 5 zijn vastgesteld, voor elke overdraagbare ziekte en elk gerelateerd bijzonder gezondheidsvraagstuk als bedoeld in lid.
Lors de la communication des informations sur la surveillance épidémiologique, les autorités nationales compétentes utilisent, le cas échéant, les définitions de cas adoptées conformément au paragraphe 5 pour chaque maladie transmissible et problème sanitaire particulier connexe visés au paragraphe.

Vraag ons gratis tijdschrift Rosa aan voor meer informatie over onze activiteiten en diensten.
Notre brochure ‘Rosa’ reprend tous nos services et activités.

In zijn advies van 17 januari 2004, gewijzigd op 1 oktober 2005 (Tijdschrift nr. 110, december 2005, p. 2) betreffende internetsites herinnerde de Nationale Raad eraan dat elke site die informatie over een of meerdere artsen bevat, aangegeven dient te worden ongeacht of hij uitgebaat wordt door artsen in hun naam of in naam van een niet-arts, een vereniging of een instelling.
Dans son avis du 17 janvier 2004 modifié le 1er octobre 2005 (Bulletin n°110, décembre 2005 p. 3) relatif aux sites Internet, le Conseil national a rappelé l’obligation de déclarer tout site portant des informations relatives à un ou des médecins, qu’il soit exploité par des médecins en leur nom ou au nom d’un non-médecin, d’une société ou d’une institution.