Traduction de «tijdig gerealiseerd tegen » (Néerlandais → Français) :

Tweede verbintenis is tijdig gerealiseerd: tegen 31 december 2008 moet een rapport zijn opgemaakt over de verdere uitbouw van de interne controle en audit binnen het RIZIV.
Engagement 2 est réalisé à temps (rapport sur l’élaboration du contrôle et de l’audit internes à l’INAMI; date-limite: 31/12/2008):

Al deze acties werden tijdig gerealiseerd, ttz tegen eind mei 2009.
Toutes ces actions ont été réalisées à temps, c’est-à-dire avant fin mai 2009 au plus tard.