Traduction de «tijdens uw zwangerschap tenzij uw arts dit echt noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Gebruik Sorbitol Delalande niet tijdens uw zwangerschap tenzij uw arts dit echt noodzakelijk vindt.
N’utilisez pas Sorbitol Delalande pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Gebruik van dit middel moet dan ook vermeden worden tijdens de zwangerschap, tenzij de arts het absoluut noodzakelijk acht.
L'utilisation pendant la grossesse est à éviter, à moins qu'elle ne soit jugée essentielle par le médecin.

Itraconazole EG mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Itraconazole EG ne peut pas être utilisé pendant la grossesse, sauf si votre médecin le considère comme absolument nécessaire.

Zwangerschap: Gebruik Birofenid niet tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse : N’utilisez pas Birofenid pendant les deux premiers trimestres de la grossesse, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Zwangerschap: Gebruik Rofenid niet tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse : N’utilisez pas Rofenid pendant les deux premiers trimestres de la grossesse, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Zwangerschap Gebruik DOGMATIL niet tijdens de zwangerschap tenzij uw arts dit noodzakelijk vindt.
Grossesse N’utilisez pas DOGMATIL pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime nécessaire.

Zwangerschap Gebruik Sulpiride EG niet tijdens de zwangerschap tenzij uw arts dit noodzakelijk vindt.
Grossesse N’utilisez pas Sulpiride EG pendant la grossesse sauf si votre médecin l’éstime nécessaire.

Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve antihypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine II-receptorantagonisttherapie noodzakelijk wordt geacht.
A moins que le traitement par ARAII ne soit considéré comme essentiel, il est recommandé chez les patientes qui envisagent une grossesse de modifier le traitement antihypertenseur pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.

Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve antihypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine II-receptorantagonistentherapie noodzakelijk wordt geacht.
A moins que le traitement par ARAII ne soit considéré comme essentiel, il est recommandé chez les patientes qui envisagent une grossesse de modifier le traitement antihypertenseur pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.

Systemische blootstelling na inhalatie van TOBI Podhaler is zeer laag, hoewel TOBI Podhaler niet dient te worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het strikt noodzakelijk is, dat wil zeggen wanneer de voordelen voor de moeder opwegen tegen de risico’s voor de foetus.
L'exposition systémique après inhalation de TOBI Podhaler est très faible, toutefois TOBI Podhaler ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, c'est-à-dire lorsque les bénéfices pour la mère sont supérieurs aux risques pour le fœtus.