Vertaling van "tijdens uw behandeling met sprycel wordt ook uw bloed regelmatig onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw behandeling met SPRYCEL wordt ook uw bloed regelmatig onderzocht.
Vous aurez également des contrôles sanguins réguliers durant toute la durée du traitement par SPRYCEL.

Zorg ervoor dat uw bloed regelmatig wordt onderzocht voor u de behandeling start, tijdens de behandeling en nadat u de behandeling met Leponex stopzet.
Veillez à subir des tests sanguins réguliers avant le début du traitement, pendant le traitement et après l’arrêt du traitement par Leponex.

Tijdens een lange termijn behandeling met Maxsoten moeten in het bloed de elektrolyten (in het bijzonder kalium, natrium en calcium), creatinine en ureum, de serumlipiden (cholesterol en triglyceriden), urinezuur en ook de glycemie regelmatig opgevolgd worden.
Lors d'un traitement à long terme par Maxsoten, il convient de contrôler régulièrement les taux sanguins d'électrolytes (en particulier de potassium, de sodium et de calcium), de

Om het effect van de behandeling te controleren is het gebruikelijk om echo’s te maken van de eierstokken en kan regelmatig bloed of urine worden onderzocht (zie ook hoofdstuk 4).
Des échographies des ovaires seront régulièrement effectuées et des prises de sang ou des analyses d’urines seront réalisées régulièrement pour vérifier les effets du traitement (voir aussi la rubrique 4).

Tijdens behandeling met risperidon moet de patiënt ook regelmatig worden onderzocht op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
Pendant le traitement par rispéridone, il faut également réaliser une évaluation régulière des symptômes extrapyramidaux et des autres troubles de la motricité.