Vertaling van "tijdens studies waarbij enkel novaban werd gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen verlengingen van het QTc-interval vastgesteld tijdens studies, waarbij enkel Novaban werd gebruikt in therapeutische doses.
Des prolongations de l’intervalle QT c n’ont pas été rapportés dans les études où Novaban était utilisé seul aux doses thérapeutiques.

Slechts enkele primaire studies keken naar patiëntentevredenheid of naar geneesmiddelengebruik. Voor meta-analyses werden meestal Weighted Mean Differences gebruikt wanneer de uitkomsten tot één schaal konden teruggebracht worden of met Standardised Mean Differences (SMD), waarbij in de Cohens d of een aanverwante variant hiervan werd gebruikt, om studies te kunnen vergelijken die verschillende pijnschalen of functionaliteitsschalen gebruiken te kunnen vergelijken of te poolen.
Les différences de moyenne standardisées (SMD), par la statistique ‘Cohen’ ou une technique semblable, permettent de comparer ou pooler les différentes échelles de douleur ou de fonctionnement.

De gemiddelde dosis glipizide die in de comparatorgroep werd gebruikt was 10 mg/dag, waarbij ongeveer 40 % van de patiënten tijdens de hele studie een dosis glipizide van ≤ 5 mg/dag nodig had.
La dose moyenne de glipizide utilisée dans le groupe comparateur était de 10 mg par jour avec environ 40 % des patients nécessitant une dose de glipizide ≤ 5 mg par jour tout au long de l’étude.

De gemiddelde dosis glipizide die in de comparatorgroep werd gebruikt, was 10 mg/dag, waarbij ongeveer 40 % van de patiënten tijdens de hele studie een dosis glipizide van ≤ 5 mg/dag nodig had.
La dose moyenne de glipizide utilisée dans le groupe comparateur était de 10 mg par jour avec environ 40 % des patients nécessitant une dose de glipizide ≤ 5 mg par jour tout au long de l’étude.

Pimozide Verhoogde bloedspiegels van pimozide met gemiddeld een factor 2,5 zijn voorgekomen tijdens een studie waarbij een enkele lage dosis pimozide (2 mg) werd toegediend samen met 60 mg paroxetine.
Pimozide Une augmentation des concentrations de pimozide avec un facteur de 2,5 a été mise en évidence dans une étude avec une faible dose de pimozide (2 mg) en association avec 60 mg de paroxétine.