Vertaling van "tijdens steady state " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer eenmalige doses van alleen natriumoxybaat (2,25 g) werden vergeleken met natriumoxybaat (2,25 g) in combinatie met duloxetine (60 mg tijdens steady state), werden geen bijkomende effecten op de slaperigheid waargenomen.
Il n’a pas été observé d’effet additionnel sur la somnolence lors de la comparaison de doses uniques d’oxybate de sodium seul (2.25g), et de doses d’oxybate de sodium (2.25g) en association avec la duloxétine (60 mg à l’état d’équilibre).

Antidepressiva Onderzoeken bij gezonde volwassenen naar interacties lieten geen farmacokinetische interacties zien tussen natriumoxybaat (eenmalige dosis van 2,25 g) en de antidepressiva protriptyline hydrochloride (eenmalige dosis van 10 mg) en duloxetine (60 mg tijdens steady state).
Les études d’interaction médicamenteuse chez des adultes volontaires sains traités par oxybate de sodium (dose unique de 2.25 g) et antidépresseurs, chlorhydrate de protriptyline (dose unique de 10 mg) et duloxétine (60 mg à l’état d’équilibre), n’ont pas montré d’interaction pharmacocinétique.

Het gemiddelde schijnbare verdelingsvolume tijdens steady state (V dss ) is ongeveer 500.
Le volume moyen apparent de distribution à l’état d’équilibre (V dss ) est d'environ 500 litres.

Het schijnbare verdelingsvolume tijdens steady-state is bij gezonde personen ongeveer 0,22 l/kg lichaamsgewicht.
Le volume de distribution apparent à l’équilibre chez les sujets sains est d’environ 0,22 l/kg de masse corporelle.

Verdeling: Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (V d ) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.
Distribution : Le volume de distribution moyen (V d ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.

Esomeprazol Na toediening van VIMOVO tweemaal daags is de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van esomeprazol ongeveer 1 uur na zowel de ochtend- als de avonddosis op dag 1, met een iets langere eliminatiehalfwaardetijd tijdens steady-state (1,2-1,5 uur).
Esoméprazole Après administration de VIMOVO deux fois par jour, la demi-vie moyenne d’élimination pour l’ésoméprazole est approximativement de 1 heure suite à la prise du matin et du soir le premier jour du traitement. Une demi-vie d’élimination légèrement plus longue est obtenue à l’équilibre (1,2-1,5 heures).

Esomeprazol Het schijnbaar verdelingsvolume tijdens steady-state is bij gezonde proefpersonen ongeveer 0,22 l/kg lichaamsgewicht.
Esoméprazole Le volume de distribution apparent à l’équilibre chez le sujet sain est d’environ 0,22 l/kg de poids corporel.

Het gemiddelde schijnbare verdelingsvolume tijdens de steady-state (Vdss) is ongeveer 500 liter.
Le volume moyen apparent de distribution à l’état d’équilibre (V dss ) est d’environ 500 litres.

Het gemiddelde schijnbare verdelingsvolume tijdens de steady-state (V dss ) is ongeveer 500 liter.
Le volume moyen apparent de distribution à l’état d’équilibre (V dss ) est d’environ 500 litres.