Traduction de «tijdens statine therapie » (Néerlandais → Français) :

Het risico en de ernst van skeletspieraandoeningen tijdens statine therapie worden verhoogd door de gelijktijdige toediening van geneesmiddelen, die een interactie kunnen geven.
Lors d’une thérapie par statines, le risque et la sévérité d’affections musculo-squelettiques augmentent si l’on administre simultanément d’autres médicaments, pouvant causer une interaction.

CK meting wordt echter wel aanbevolen voor aanvang van de behandeling bij patiënten met speciale predisponerende factoren en tijdens statine therapie bij patiënten die skeletspiersymptomen ontwikkelen.
Cependant, chez les patients présentant des facteurs de prédisposition particuliers, on recommande de mesurer les taux de CK, avant d’initier le traitement.

Therapie met Ezetrol samen met een statine toegediend, is gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Le traitement par EZETROL en association avec une statine est contre-indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement.

Sommige van de toxische effecten waren meer uitgesproken dan die welke werden waargenomen tijdens behandeling met statines alleen. Dit wordt toegeschreven aan de farmacokinetische en farmacodynamische interacties bij gelijktijdige therapie.
Certains effets sont cependant plus importants que ceux observés par un traitement par une statine seule; ceci pouvant être attribué aux interactions pharmacocinétiques et pharmacodynamiques observées avec l’association.