Vertaling van "tijdens interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers steeg " (Nederlands → Frans) :

Tijdens interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers steeg de AUC van repaglinide lichtjes met factor 1,4 en de C max met factor 1,7 bij gelijktijdige toediening van 250 mg clarithromycine, een krachtige remmer van het CYP3A4-werkingsmechanisme. De gemiddelde stapsgewijze toename van de AUC van insuline in het serum steeg met factor 1,5 en de maximale concentratie steeg met factor 1,6.
Lors d’une étude d’interaction chez des volontaires sains, l’administration concomitante de 250 mg de clarithromycine, un puissant inhibiteur suicide du CYP3A4, a légèrement augmenté l’ASC du répaglinide de 1,4 fois et sa C max de 1,7 fois, l’ASC incrémentielle moyenne de l’insuline sérique a été multipliée par 1,5 et sa concentration maximale par 1,6.

Tijdens interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers steeg de AUC van repaglinide lichtjes met een factor 1,4 en Cmax met een factor 1,7 bij gelijktijdige toediening van 250 mg clarithromycine, een krachtige remmer van het CYP3A4 werkingsmechanisme. De gemiddelde stapsgewijze toename van de AUC van insuline in het plasma steeg met een factor 1,5 en de maximale concentratie steeg met een factor 1,6.
Lors d’une étude d’interaction chez des volontaires sains, l’administration concomitante de 250 mg de clarithromycine, un puissant inhibiteur suicide du CYP3A4, a légèrement augmenté l’ASC du répaglinide de 1,4 fois et sa Cmax de 1,7 fois, l’ASC incrémentielle moyenne de l’insuline sérique a été multipliée par 1,5 et sa concentration maximale par 1,6.

Tijdens interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers steeg de AUC van repaglinide lichtjes met een factor 1,4 en C max met een factor 1,7 bij gelijktijdige toediening van 250 mg clarithromycine, een krachtige remmer van het CYP3A4 werkingsmechanisme. De gemiddelde stapsgewijze toename van de AUC van insuline in het plasma steeg met een factor 1,5 en de maximale concentratie steeg met een factor 1,6.
Lors d’une étude d’interaction chez des volontaires sains, l’administration concomitante de 250 mg de clarithromycine, un puissant inhibiteur suicide du CYP3A4, a légèrement augmenté l’ASC du répaglinide de 1,4 fois et sa C max de 1,7 fois, l’ASC incrémentielle moyenne de l’insuline sérique a été multipliée par 1,5 et sa concentration maximale par 1,6.

Tijdens interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers steeg de AUC van repaglinide lichtjes met een factor 1,4 en C max met een factor 1,7 bij gelijktijdige toediening van 250 mg clarithromycine, een krachtige remmer van het CYP3A4 werkingsmechanisme.
Lors d’une étude d’interaction chez des volontaires sains, l’administration concomitante de 250 mg de clarithromycine, un puissant inhibiteur du mécanisme d’action du CYP3A4, a légèrement augmenté l’ASC du répaglinide de 1,4 fois et sa

Alfentanil: tijdens concomitante behandeling met fluconazol (400 mg) en intraveneus alfentanil (20 µg/kg) bij gezonde vrijwilligers steeg de AUC 10 van alfentanil met factor 2, waarschijnlijk door remming van CYP3A4.
Alfentanil : Lors d’un traitement concomitant par fluconazole (400 mg) et par alfentanil intraveineux (20 µg/kg) administré à des volontaires en bonne santé, l’AUC 10 de l’alfentanil s’est vue doublée, probablement suite à une inhibition du CYP3A4.

De bijwerkingen misselijkheid, duizeligheid, hypotensie en syncope zijn waargenomen bij enkele dosis interactieonderzoek onder gezonde vrijwilligers (zie rubriek 4.5)
Des effets indésirables tels que des nausées, vertiges, une hypotension et des syncopes ont été observés dans des études d’interaction à dose unique chez des volontaires sains (voir rubrique 4.5).

Carbamazepine In een farmacokinetisch interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers werd geen significant effect gezien op de farmacokinetiek van carbamazepine of de actieve metaboliet van carbamazepine.
Carbamazépine Lors d’une étude d’interaction pharmacocinétique réalisée chez des volontaires sains, on n’a observé aucun effet significatif sur la pharmacocinétique de la carbamazépine ou du métabolite actif de la carbamazépine.

Er zijn geen klinisch belangrijke effecten op de farmacokinetiek van ambrisentan of sildenafil waargenomen tijdens een geneesmiddel-geneesmiddel interactie-onderzoek bij gezonde vrijwilligers, en de combinatie werd goed verdragen.
Aucun effet cliniquement significatif relatif à la pharmacocinétique de l’ambrisentan ou du sildénafil n’a été observé pendant une étude d’interaction médicamenteuse effectuée chez des volontaires sains, et l’association a été bien tolérée.

Tijdens fase 1 worden de proeven doorgaans uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers (mensen die niet ziek zijn).
Lors de la phase 1, les essais sont, généralement, réalisés chez le volontaire sain (c’est-à-dire non malade).