Vertaling van "tijdens het gebruik van molaxole tijdelijk vermindert " (Nederlands → Frans) :

1.9 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Het is mogelijk dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdens het gebruik van Molaxole tijdelijk vermindert (zie rubriek 4.4).
. Il est possible que l’absorption d’autres médicaments soit reduite pendant l’utilisation de Molaxole (voir rubrique 4.4).

Er is een kans dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk vermindert tijdens het gebruik van dit geneesmiddel (zie rubriek 4.4).
Il est possible que l'absorption d’autres médicaments soit temporairement réduite pendant l’utilisation de Sensidoz (voir rubrique 4.4).

Theoretisch gezien, is het mogelijk dat absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk vermindert bij gebruik van Laxido Natuur (zie hoofdstuk 4.4).
Théoriquement, il est possible que l’absorption d’autres médicaments soit temporairement réduite pendant l'utilisation de Laxido Nature (voir rubrique 4.4).

Gebruik van azathioprine samen met prednison (een geneesmiddel dat onder meer wordt gebruikt tegen ontsteking) tijdens de zwangerschap kan een tijdelijke daling van de immuunfunctie veroorzaken.
L'association d'azathioprine et de prednisone (un médicament utilisé entre autres pour traiter l'inflammation) pendant la grossesse peut provoquer une diminution temporaire de la fonction immunitaire.

Zwangerschap Er is geen ervaring met het gebruik van Molaxole tijdens de zwangerschap en borstvoedingsperiode en het middel mag alleen worden gebruikt indien de arts dit essentieel acht.
Aucune donnée n’est disponible sur l’usage de Molaxole pendant la grossesse et la lactation; il doit donc être seulement utilisé si le médecin le juge nécessaire.

Borstvoeding Er is geen ervaring met het gebruik van Molaxole tijdens de lactatie.
Allaitement Il n’y a aucune expérience avec l’utilisation de Molaxole pendant l’allaitement.

Zij zijn tijdelijk en de intensiteit vermindert tijdens de behandeling.
Ils sont transitoires et diminuent d'intensité au cours du traitement.

Het idee om het gebruik van een kaart te promoten voor de sociaal verzekerden van de Europese Gemeenschap die geneeskundige verzorging behoeven op het grondgebied van een lidstaat tijdens een tijdelijk verblijf, is niet nieuw.
L’idée de préconiser l’emploi d’une carte à l’égard des assurés sociaux de la Communauté européenne, à utiliser pour les soins à recevoir sur le territoire d’un Etat membre durant un séjour temporaire n’est pas neuve.

In geval van geïrriteerde neus, kan een tijdelijk prikkelend gevoel optreden tijdens het gebruik.
En cas d’irritation nasale, un sentiment de picotement peut survenir lors de l’utilisation.