Vertaling van "tijdens het gebruik van arthrotec een betrouwbare " (Nederlands → Frans) :

Vrouwen die de menopauze nog niet bereikt hebben, dienen tijdens het gebruik van Arthrotec een betrouwbare anticonceptiemethode toe te passen.
Les femmes qui n'ont pas atteint la ménopause, doivent utiliser une contraception efficace lors d'un traitement par Arthrotec.

Arthrotec 75 mag niet gebruikt worden bij premenopauzale vrouwen zonder instelling van een doeltreffende anticonceptie en zonder dat ze geïnformeerd zijn over de risico’s in geval van gebruik van het product tijdens een zwangerschap (zie rubriek 4.6).
Arthrotec 75 ne peut être utilisé par des femmes préménopausées sans l’instauration d’une contraception efficace et sans qu’elles soient informées des risques relatifs à l’utilisation de ce produit pendant une grossesse (voir rubrique 4.6).

Gebruik een betrouwbare anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens het gebruik van Tyverb.
Utilisez une méthode efficace de contraception afin d'éviter de débuter une grossesse pendant votre traitement par Tyverb.

- Gebruik een betrouwbare vorm van anticonceptie tijdens het gebruik van Votrient om een zwangerschap te voorkomen
- Utilisez une méthode fiable de contraception pendant votre traitement par Votrient, afin d’éviter toute grossesse.

gebruik van een betrouwbare anticonceptiemethode tijdens de behandeling en tot een maand na het permanent discontinueren van de behandeling.
Nécessité d'informer les patientes (même si la patiente présente une aménorrhée), sur l'utilisation d’une méthode de contraception fiable pendant le traitement et pendant le mois suivant l'arrêt définitif du traitement.

Gebruik een betrouwbare vorm van anticonceptie om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens de behandeling met Arzerra en gedurende 12 maanden na uw laatste behandeling.
Utilisez un moyen de contraception fiable afin d’éviter toute grossesse pendant votre traitement par Arzerra et pendant les 12 mois qui suivent la fin du traitement.

De noodzaak om vrouwen te adviseren (zelfs als een vrouw lijdt aan amenorroe) over het gebruik van een betrouwbare anticonceptiemethode tijdens de behandeling en tot een maand na het permanent discontinueren van de behandeling.
Nécessité d'informer les patientes (même si la patiente présente une aménorrhée), sur l'utilisation d’une méthode de contraception fiable pendant le traitement et pendant le mois suivant l'arrêt définitif du traitement.