Traduction de «tijdens het 1ste bezoek » (Néerlandais → Français) :

7. ONDERZOEK KOLONIE 1 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek
7. EXAMEN COLONIE 1 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite

10. ONDERZOEK KOLONIE 4 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek
10. EXAMEN COLONIE 4- Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite

9. ONDERZOEK KOLONIE 3 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek
9. EXAMEN COLONIE 3 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite

8. ONDERZOEK KOLONIE 2 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek
8. EXAMEN COLONIE 2 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite

11. ONDERZOEK KOLONIE 5 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek
11. EXAMEN COLONIE 5 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite

12. ONDERZOEK KOLONIE 6 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 1ste bezoek
12. EXAMEN COLONIE 6 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 1ère visite

Men spreekt bij een zwangere vrouw van anemie als de hemoglobinemie < 11 g/100 ml is tijdens het 1ste en het 3de trimester of < 10,5 g/100 ml tijdens het 2de trimester (in praktisch alle gevallen zal het gaan om een ferriprieve anemie).
On parle d’anémie chez la femme enceinte lorsque le taux d’hémoglobine est inférieur à 11 g/100 ml pendant le 1er et le 3e trimestre ou inférieur à 10,5 g/100 ml pendant le 2e trimestre de la grossesse (il s’agira pratiquement toujours d’une anémie ferriprive).

De gelijkenis tussen de twee goedgekeurde compromissen is een duidelijk teken van de nauwe samenwerking tussen de Rapporteur Sacconi (comité Leefmilieu) en het UK Voorzitterschap tijdens de 1ste lezing.
La similitude des 2 compromis adoptés indique clairement l’étroite collaboration du Rapporteur Sacconi (comité Environnement) et de la Présidence UK durant la 1° lecture.

8. ONDERZOEK KOLONIE 1 - Klinische tekenen / aandoeningen die worden vastgesteld tijdens het 3de bezoek
8. EXAMEN COLONIE 1 - Signes cliniques / maladies constatées lors de la 3ème visite

Tijdens het eerste bezoek werden algemene vragen gesteld, o.a. over de gezondheid, de leefgewoonten en de fysieke activiteit van de respondent.
Au cours de la première visite, des questions générales ont été posées, notamment au sujet de la santé, des habitudes de vie et de l’activité physique de la personne interrogée.