Vertaling van "tijdens haar officiële " (Nederlands → Frans) :

Brussel, 17 mei 2013 - Tijdens haar officiële uitreikingsceremonie heeft Stichting tegen Kanker vandaag 12,5 miljoen euro uitgereikt aan 57 Belgische onderzoeksteams.
Bruxelles, le 17 mai 2013 – Au cours d’une cérémonie officielle, la Fondation contre le Cancer a remis aujourd’hui 12,5 millions d’euros à 57 équipes de chercheurs belges.

De HGR zal ook de praktische modaliteiten doorgeven voor de openbare voorstelling van zijn/haar werk en voor de officiële prijsuitreiking tijdens de algemene vergadering van de Hoge Gezondheidsraad (maand mei).
Le CSS transmettra également les modalités pratiques pour la présentation publique de son travail et la remise officielle du prix qui aura lieu lors de l’Assemblée générale du Conseil Supérieur de la Santé (mois de mai).