Traduction de «tijdens episodes van decompensatio cordis waarvoor » (Néerlandais → Français) :

acuut hartfalen of tijdens episodes van decompensatio cordis waarvoor een intraveneuze inotropische
insuffisance cardiaque aiguë ou durant des épisodes de décompensation cardiaque nécessitant un traitement inotrope intraveineux

acuut hartfalen of tijdens episodes van decompensatio cordis waarvoor een intraveneuze inotropische behandeling nodig is
insuffisance cardiaque aiguë ou durant les épisodes de décompensation cardiaque

- Acuut hartfalen of tijdens periodes van decompensatio cordis waarvoor een intraveneuze behandeling met inotropische middelen nodig is.
- Décompensation cardiaque aiguë ou épisodes de décompensation d’une insuffisance cardiaque exigeant une thérapie inotrope intraveineuse.

een zwak hart (decompensatio cordis) waarvoor u niet onder nauwlettende medische controle
- une insuffisance cardiaque (insuffisance cardiaque décompensée) sans surveillance

− een zwak hart (decompensatio cordis) waarvoor u niet onder nauwlettende medische
- une insuffisance cardiaque (insuffisance cardiaque décompensée) sans surveillance

Patiënten met decompensatio cordis, myocardinfarct, en/of vroegere of huidige aritmieën in de anamnese moeten nauwgezet worden gevolgd. Het wordt aanbevolen om bij patiënten met reeds bestaande cardiale afwijkingen voorafgaand aan en tijdens de behandeling elektrocardiogrammen te maken.
Les patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque congestive, d'infarctus du myocarde et/ou ayant souffert ou souffrant de troubles du rythme cardiaque doivent être étroitement surveillés.Il est recommandé de pratiquer, chez les patients présentant des anomalies cardiaques préexistantes, des électrocardiogrammes avant et pendant le traitement.

Patiënten met decompensatio cordis, myocardinfarct, en/of vroegere of huidige aritmieën in de anamnese moeten nauwgezet worden gevolgd.Het wordt aanbevolen om bij patiënten met reeds bestaande cardiale afwijkingen voorafgaand aan en tijdens de behandeling elektrocardiogrammen te maken.
Les patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque congestive, d'infarctus du myocarde et/ou ayant souffert ou souffrant de troubles du rythme cardiaque doivent être étroitement surveillés. Il est recommandé de pratiquer, chez les patients présentant des anomalies cardiaques pré-existantes, des électrocardiogrammes avant et pendant le traitement.