Traduction de «tijdens dracht lactatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermelde aandoeningen tijdens zwangerschap, kraambed of lactatie
les états mentionnés au cours de la grossesse, de la puerpéralité ou de la lactation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg De veiligheid van dit diergeneesmiddel is niet onderzocht tijdens dracht of lactatie.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gestation et de lactation.

Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg: Het middel is niet bedoeld voor gebruik tijdens dracht en lactatie.
Gravidité et lactation : Le médicament n’est pas destiné à être utilisé chez les animaux gravides ou allaitants.

4.7 Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
4.7 Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte

De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht, lactatie of leg.
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gravidité ou de lactation.

Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg Niet gebruiken bij drachtige katten.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte Ne pas utiliser chez les chattes gestantes.

Gebruik tijdens dracht en lactatie: Niet gebruiken tijdens dracht en lactatie, daar de veiligheid van het diergeneesmiddel niet is vastgesteld tijdens dracht en lactatie.
Gravidité et allaitement : Ne pas utiliser durant la gestation et la lactation car l’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie pendant la gestation ou la lactation.

Niet gebruiken tijdens dracht en lactatie, daar de veiligheid van het diergeneesmiddel niet is vastgesteld tijdens dracht of lactatie.
Ne pas utiliser durant la gestation et la lactation, car l’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie pendant la gestation ou la lactation.

In een onderzoek waarin wijfjesratten voor de paring en gedurende de dracht enalapril kregen, werd een verhoogde incidentie van sterfte van de nakomelingen tijdens de lactatie gezien.
Dans une étude dans laquelle des rats femelles ont été traités avant l'accouplement et pendant toute la gestation, il y a eu une incidence accrue de décès chez les ratons pendant la lactation.

Intraveneuze toediening van remifentanil in doses tot 5 mg/kg aan ratten tot op het einde van de dracht en tijdens de periode van lactatie had geen significant effect op de overleving, de ontwikkeling of de reproductiecapaciteit van de F1-generatie.
L’administration du rémifentanil, à des doses allant jusqu’à 5 mg/kg IV, chez la rate en fin de gestation ou durant l’allaitement, n’a pas provoqué d’effet significatif sur la survie, le développement ou les capacités de reproduction de la génération F1.