Vertaling van "tijdens de zwangerschap wanneer strikt " (Nederlands → Frans) :

ALOMIDE oogdruppels zou enkel mogen gebruikt worden tijdens de zwangerschap wanneer strikt noodzakelijk.
ALOMIDE collyre ne pourrait être utilisé durant la grossesse que lorsque cela s’avère strictement nécessaire.

Daarom dient azitromycine alleen te worden gebruikt tijdens de zwangerschap indien strikt noodzakelijk en wanneer er geen adequate alternatieven beschikbaar zijn.
Par conséquent, l’azithromycine ne doit pas être utilisée pendant la grossesse à moins d’une nécessité absolue et lorsqu’aucune autre alternative acceptable n’est disponible.

Wanneer er geen gegevens zijn over gebruik tijdens de zwangerschap, wanneer er geen aanwijzingen zijn voor een nadelig effect, of wanneer de evidentie voor een nadelig effect gering is, wordt geen melding gemaakt van gebruik tijdens de zwangerschap.
En l’absence de données quant à l’utilisation pendant la grossesse, d’indices quant à un effet néfaste, ou lorsque les preuves d’un tel effet néfaste sont faibles, aucune information n’est donnée au sujet de l’utilisation pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Dit geneesmiddel mag alleen worden gebruikt tijdens de zwangerschap indien strikt noodzakelijk.
Grossesse et allaitement Grossesse Ce médicament ne sera utilisé pendant la grossesse que si nécessaire.

Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts om advies vóór het nemen van geneesmiddelen. Zwangerschap Vertel het uw arts als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen worden, omdat Magnevist niet mag worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij strikt noodzakelijk.
Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin avant d’utiliser un médicament Grossesse Vous devez prévenir votre médecin si vous suspectez une grossesse ou pensez devenir enceinte car Magnevist ne doit pas être administré au cours de la grossesse, sauf en cas de stricte nécessité.

Zwangerschap Vertel het uw arts als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen worden, omdat Magnegita niet mag worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij strikt noodzakelijk.
Grossesse Vous devez prévenir votre médecin si vous suspectez une grossesse ou pensez devenir enceinte car Magnegita ne doit pas être administré pendant la grossesse sauf en cas de stricte nécessité.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik OxyNorm niet tijdens de zwangerschap tenzij strikt noodzakelijk.
Grossesse et allaitement N'utilisez pas d'OxyNorm pendant la grossesse sauf en cas d’absolue nécessité.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Colofort niet tijdens de zwangerschap, tenzij strikt noodzakelijk en op advies van de arts.
Grossesse et allaitement N’utilisez Colofort pas pendant la grossesse, sauf si strictement nécessaire et sur avis du médecin.

Mineure klachten vereisen vaak geen medicamenteuze behandeling; wanneer toch besloten wordt een geneesmiddel toe te dienen, dient de vrouw te worden geïnformeerd over de gegevens waarover men beschikt in verband met gebruik ervan tijdens de zwangerschap.
Les plaintes mineures ne nécessitent souvent pas de traitement médicamenteux; lorsque l’on décide quand même d’administrer un médicament à une femme enceinte, il convient de l’informer des données disponibles sur l’utilisation de celui-ci pendant la grossesse.