Vertaling van "tijdens de zwangerschap vancomycine kreeg " (Nederlands → Frans) :

De potentiële oto- of nefrotoxiciteit bij kinderen werd geëvalueerd bij kinderen waarvan de moeder tijdens de zwangerschap vancomycine kreeg toegediend.
L'ototoxicité et la néphrotoxicité potentielles ont été évaluées chez des enfants dont la mère avait reçu de la vancomycine pendant la grossesse.

Zwangerschap: Er is onvoldoende ervaring betreffende de veiligheid van vancomycine tijdens de zwangerschap bij de mens.
Grossesse: Les données de sécurité concernant l’administration de la vancomycine chez la femme enceinte sont insuffisantes.

Zwangerschap: Er is onvoldoende ervaring inzake de veiligheid van vancomycine tijdens de zwangerschap bij mensen.
Grossesse : Les données d'innocuité concernant l'utilisation de la vancomycine chez la femme enceinte sont insuffisantes.

Kinderen waarvan de moeder corticosteroïden kreeg tijdens de zwangerschap, moeten zorgvuldig geobserveerd worden om hypoadrenalisme op te sporen.
Les nourrissons nés de mères qui ont reçu des corticostéroïdes pendant leur grossesse doivent être soigneusement observés, à la recherche d'un hypoadrénalisme.

Ze passeren de placenta. Er zijn meldingen geweest van totale, irreversibele, bilaterale congenitale doofheid bij kinderen van wie de moeder streptomycine kreeg tijdens de zwangerschap.
Ils traversent la barrière placentaire et des cas de surdité congénitale bilatérale totale irréversible ont été signalés chez des enfants dont la mère a reçu de la streptomycine durant sa grossesse.

Als u Remicade heeft gekregen terwijl u zwanger was, kan uw baby tot ongeveer 6 maanden na de laatste dosis die u kreeg tijdens de zwangerschap, een verhoogd risico hebben op het krijgen van zo'n infectie.
Si vous avez reçu Remicade pendant votre grossesse, votre bébé peut présenter un risque accru de telles infections jusqu’approximativement 6 mois après la dernière dose reçue au cours de votre grossesse.

Vancomycine mag alleen toegediend worden tijdens de zwangerschap als het noodzakelijk is.
La vancomycine ne peut être administrée pendant une grossesse que si elle est manifestement nécessaire.