Vertaling van "tijdens de zwangerschap indien volgens de behandelende arts de potentiële voordelen zwaarder " (Nederlands → Frans) :

Uit voorzorg dient Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten echter alleen te worden gebruikt tijdens de zwangerschap indien volgens de behandelende arts de potentiële voordelen zwaarder wegen dan de mogelijke risico's.
Par mesure de précaution, Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent être utilisés pendant la grossesse que si le médecin estime que les bénéfices potentiels dépassent les risques possibles.

Indien Zavedos moet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, of indien een zwangerschap optreedt tijdens de behandeling, moet de behandelende arts u informeren over de potentiële risico's voor de foetus.
Si Zavedos doit être utilisé pendant la grossesse, ou si une grossesse survient pendant le traitement, le médecin traitant doit vous informer des risques potentiels pour le fœtus.

Rocuronium B. Braun mag alleen tijdens de zwangerschap of het geven van borstvoeding gebruikt worden wanneer volgens de arts de voordelen zwaarder wegen dan de risico’s.
Rocuronium B. Braun ne doit être administré aux femmes enceintes et aux femmes qui allaitent que lorsque les bénéfices l’emportent sur les risques selon le médecin.

Rocuroniumbromide mag uitsluitend tijdens de zwangerschap worden toegediend indien dit strikt noodzakelijk is en de behandelende arts beslist dat de voordelen opwegen tegen de risico’s.
Rocuroniumbromide ne doit être administré aux femmes enceintes qu’en cas d’absolue nécessité et si le médecin traitant décide que les bénéfices contrebalancent les risques.