Traduction de «tijdens de zwangerschap en anti-d profylaxis ter preventie » (Néerlandais → Français) :

De voedingssupplementen voor en tijdens de zwangerschap en anti-D profylaxis ter preventie van Rhesus-iso-immunisatie tijdens de zwangerschap.
L'utilisation de compléments alimentaires avant et pendant la grossesse, et la prévention de lÊimmunisation Rhésus .

Voedingssupplementen en anti-D profylaxis ter preventie van Rhesus-isoimmunisatie
Utilisation de compléments alimentaires et prévention de lÊimmunisation Rhésus

Dit deel bestaat uit 4 luiken die overeenkomen met de 4 deelgebieden waarrond deze richtlijn is opgebouwd nl (1) risicostratificatie, (2) aantal raadplegingen, (3) klinische onderzoeken, klinische biologie, technische en andere onderzoeken en (4) voedingssupplementen en anti-D profylaxis ter preventie van Rhesus-iso-immunisatie.
Cette partie se compose de quatre volets qui correspondent aux quatre sous-objectifs autour desquels s'est construite cette recommandation, à savoir: (1) la classification des risques, (2) le nombre de consultations, (3) les examens cliniques, la biologie, les examens techniques et autres et (4) l'utilisation de compléments alimentaires et la prévention de lÊimmunisation Rhésus.

VOEDINGSSUPPLEMENTEN EN ANTI-D PROFYLAXIS TER PREVENTIE VAN RHESUS-ISO- IMMUNISATIE.
UTILISATION DE COMPLEMENTS ALIMENTAIRES ET PREVENTION DE LÊIMMUNISATION RHESUS.

VOEDINGSSUPPLEMENTEN EN ANTI-D PROFYLAXIS TER PREVENTIE VAN RHESUS-ISO-IMMUNISATIE
UTILISATION DE COMPLEMENTS ALIMENTAIRES ET PREVENTION DE LÊIMMUNISATION RHESUS

- Ter preventie van een neuraalbuisdefect (onvolledige sluiting van de neurale buis tijdens de embryonale ontwikkeling) als u bij een vorige zwangerschap een kindje met deze afwijking hebt gehad, want hiervoor moet de toegediende dosis foliumzuur hoger zijn dan deze bevat in TriBvit.
- Chez les femmes ayant donné naissance, lors d'une grossesse antérieure, à un enfant présentant une malformation du tube neural (ouverture du dos), on administre l'acide folique à fortes doses, à titre préventif (doses plus élevées que dans TriBvit).

Zinvol ter preventie van spataderen bijvoorbeeld tijdens een zwangerschap of bij staande of zittende beroepen.
Prévention judicieuse des varices, par exemple pendant la grossesse ou pour les de métiers pratiqués debout ou assis.