Traduction de «tijdens de periode van borstvoeding wegens de uitscheiding van kleine hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

TRADONAL zal niet toegediend worden tijdens de periode van borstvoeding wegens de uitscheiding van kleine hoeveelheden tramadol en zijn metabolieten in de moedermelk.
TRADONAL ne doit pas être administré au cours de l'allaitement étant donné que le tramadol et ses métabolites ont été détectés dans le lait maternel.

De toediening van TRADONAL is niet aangewezen tijdens de periode van borstvoeding wegens de uitscheiding van kleine hoeveelheden tramadol en bepaalde metabolieten met de moedermelk.
Le tramadol et certains de ses métabolites passant en petites quantités dans le lait maternel, la prise de TRADONAL en cours d'allaitement est contre-indiquée.

Borstvoeding: Een van de werkzame stoffen (pseudoefedrine) wordt in kleine hoeveelheden uitgescheiden in de moedermelk. U mag daarom Niocitran niet innemen tijdens de periode van borstvoeding.
Allaitement: Vous ne pouvez pas allaiter pendant votre traitement par Niocitran car l’une des substances actives (pseudoéphédrine) est excrétée dans le lait maternel.