Vertaling van "tijdens de peri-operatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. het risico in het bijzonder verhoogd is tijdens de peri-operatieve periode van de implantatie.
2. le risque est plus particulièrement accru au cours de la période péri-opératoire d’implantation,

Er zijn beperkte gegevens uit studies over het gebruik van Latanoprost Apotex tijdens de peri-operatieve periode van cataractchirurgie.
Il n’y a que des données d’étude limitées quant à l’utilisation de Latanoprost Apotex au cours de la période péri-opératoire de la chirurgie de la cataracte.

* Peri-operatieve toediening Ter behandeling van peri-operatieve hypertensie kan men volgend schema aanhouden.
* Administration péri-opératoire Schéma posologique dans l'hypertension péri-opératoire:

* Peri-operatieve toediening Ter behandeling van peri-operatieve hypertensie kan men volgend schema aanhouden:
* Administration péri-opératoire Schéma posologique dans l'hypertension péri-opératoire:

Ter voorkoming van peri-operatieve hypertensieve reacties kan men Ebrantil I. V. intraveneus injecteren à rato van 0,6 mg per kg voor de narcose, 1 mg per kg bij tekenen van verhoogde sympathicusactiviteit tijdens de narcose en 0,4 mg per kg bij het einde van de narcose.
Pour éviter les réactions hypertensives péri-opératoires, on injecte 0,6 mg d'Ebrantil I. V. par kg en intraveineux avant la narcose, 1 mg par kg si des signes d'hyperactivité sympathique se manifestent pendant la narcose, et 0,4 mg par kg à la fin de la narcose.

«Erasmusziekenhuis» voor het pilootproject «evaluatie van het programma peri-operatieve tabaksontwenning».
«Hôpital Erasme» pour le projet pilote d’évaluation du «programme de sevrage tabagique péri-opératoire».

3. na de peri-operatieve periode, de incidentie van bacteriële meningitis terugvalt op het peil van de algemene bevolking.
3. au delà de la période péri-opératoire, l’incidence des méningites bactériennes rejoint celle établie dans la population générale,

26-03-2013 A3 : Advies dat het advies 3 van 18-03-2010 tot vaststelling van de criteria voor erkenning van beoefenaars van de verpleegkunde als houders van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de peri -operatieve zorg, anesthesie, operatie assistentie en instrumentatie wijzigt.
26-03-2013 A3 : Avis modifiant l’avis 3 du CNAI du 18-03-2010 et fixant les critères d’agrément des praticiens de l’art infirmier comme porteurs du titre professionnel particulier d’infirmier spécialisé en soins péri opératoires, anesthésie, assistance opératoire et instrumentation.

Transplantaatinsufficiëntie is verantwoordelijk voor 40% van de peri-operatieve sterfgevallen na harttransplantaties.
Une défaillance du greffon est responsable de 40 % des décès périopératoires après transplantation cardiaque.

18-03-2010 A3: Advies tot vaststelling van de criteria voor erkenning van beoefenaars van de verpleegkunde als houders van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de peri-operatieve zorg.
18-03-2010 A3: Avis fixant les critères d’agrément des praticiens de l’art infirmier comme porteurs du titre professionnel particulier d’infirmier spécialisé en soins périopératoires.