Vertaling van "tijdens de ingreep wordt de buikholte systematisch verkend " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de ingreep wordt de buikholte systematisch verkend, met bijzondere aandacht voor palpatie van de klieren langs de aorta en
Au cours de l’opération, la cavité péritonéale est explorée systématiquement avec une attention particulière donnée à la palpation des ganglions le long de l’aorte et des ganglions pelviens.

Tijdens de ingreep onderzoekt de arts de organen in de buikholte: de baarmoeder, de eileiders en de eierstokken.
Pendant l'intervention, le médecin examine les organes dans la cavité abdominale : l'utérus, les trompes et les ovaires.

Bij strikte indicatie van de anti-aggregerende behandeling, bv. in secundaire preventie of na een endovasculaire ingreep, wordt aangeraden acetylsalicylzuur niet systematisch te stoppen tijdens de perioperatieve periode.
En présence d’une indication stricte du traitement antiagrégant, p. ex. en prévention secondaire ou après une intervention endovasculaire, il est recommandé de ne pas arrêter systématiquement l’acide acétylsalicylique en période périopératoire.