Vertaling van "tijdens de gesprekken benadrukken de artsen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de gesprekken benadrukken de artsen ook de last (emotioneel en op gebied van tijdsinvestering) die het verzorgen van patiënten met complexe problemen met zich meebrengt.
Lors des entretiens, les médecins soulignent eux aussi la charge (émotionnelle et en temps) représentée par la prise en charge des patients présentant des problématiques complexes.

o De groep zelf kan een oorzaak van burn-out zijn (tijdens de gesprekken suggereerden sommige artsen om een ambulante bemiddelaar te voorzien voor groepspraktijken).
o Le groupe lui-même peut être source de burn out (et certains médecins suggèrent dans les entretiens de prévoir un médiateur itinérant dans les pratiques de groupe);

Ten tweede, wat de kwalitatieve gegevens betreft die tijdens de gesprekken werden verkregen, hebben alleen de psychologisch voldoende sterke artsen gepraat over hun persoonlijke ervaringen.
Deuxièmement, en ce qui concerne les données qualitatives obtenues lors des entretiens, seuls les médecins suffisamment forts psychologiquement se sont exprimés sur leur expérience personnelle.