Vertaling van "tijdens de borstvoeding mag iso-betadine " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de borstvoeding mag iso-Betadine Unigyn niet gebruikt worden om de tepels te ontsmetten.
Ne pas utiliser iso-Betadine Unigyn pour désinfecter le mamelon du sein en période d'allaitement.

De problematiek inzake het alcoholgebruik door de vrouw vóór en tijdens de zwangerschap en tijdens de borstvoeding mag niet apart worden beschouwd maar moet in een algemene context bekeken worden waarbij rekening wordt gehouden met een hele reeks factoren zoals de (psychologische en sociale) context van de alcoholisering, het eventueel gelijktijdig verbruik van alcohol met andere stoffen die schadelijk zijn voor de ontwikkeling (bv. tabak, diverse drugs), bepaalde individuele factoren van de vrouw (bv. fysiologische constitutie, leeftijd), enz.
La problématique liée à la consommation d’alcool par la femme avant et pendant la grossesse et pendant l’allaitement ne peut être abordée isolément mais doit l’être dans une approche globale tenant compte de toute une série d’autres facteurs tels que le contexte (psychologique et social) de l’alcoolisation, l’association éventuelle de la consommation d’alcool avec celle d’autres agents néfastes pour le développement (p.ex. tabac, drogues diverses), certains facteurs individuels de la femme (p.ex. constitution physiologique, âge), etc.

Tijdens de borstvoeding mag dus geen behandeling met MS Direct tabletten worden gevolgd.
Le traitement avec les comprimés MS Directest interdit pendant la période d’allaitement.

Tijdens de borstvoeding mag het niet gebruikt worden om de tepels te ontsmetten.
Ne pas utiliser iso-Betadine Gynécologie pour désinfecter le mamelon du sein en période d’allaitement.

- Tijdens de borstvoeding, mag Syngel niet langer dan twee weken ingenomen worden.
- Pendant l’allaitement, Syngel ne peut pas être pris pour une durée de plus de deux semaines.

Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Germicide Zeep wordt tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend. iso-Betadine Germicide Zeep mag tijdens de borstvoeding niet gebruikt worden om de tepels te ontsmetten.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Savon Germicide ne sera utilisée que sur avis médical durant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas utiliser iso-Betadine Savon Germicide pour désinfecter le mamelon du sein en période d'allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Uniwash wordt tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend. iso-Betadine Uniwash mag tijdens de borstvoeding niet gebruikt worden om de tepels te ontsmetten.
Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Uniwash ne sera utilisée que sur avis médical durant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas utiliser iso-Betadine Uniwash pour désinfecter le mamelon du sein en période d'allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding iso-Betadine Hydroalcoholische Oplossing wordt tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend. iso-Betadine Hydroalcoholische Oplossing mag tijdens de borstvoeding niet gebruikt worden om de tepels te ontsmetten.
iso-Betadine Solution Hydroalcoolique ne sera utilisée que sur avis médical durant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas utiliser iso-Betadine Solution Hydroalcoolique pour désinfecter le mamelon du sein en période d'allaitement.

Mag gebruikt worden tijdens de ganse zwangerschapsperiode en tijdens de borstvoeding.
Peut être utilisé pendant toute la grossesse ainsi qu’au cours de l’allaitement.

Borstvoeding Bij therapeutische doses mag dit geneesmiddel worden toegediend tijdens de borstvoedingsperiode.
Allaitement A doses thérapeutiques, l’administration de ce médicament est possible pendant l’allaitement.