Vertaling van "tijdens de behandeling met spironolactone mylan en daalt " (Nederlands → Frans) :

Indien het serumkalium toeneemt tijdens de behandeling met Spironolactone Mylan en daalt wanneer de behandeling gestopt wordt, is er een vermoeden van primair hyperaldosteronisme.
Si la kaliémie augmente pendant le traitement par Spironolactone Mylan et diminue à l'arrêt du traitement, il faut suspecter l’existence d’un hyperaldostéronisme primaire.

- Kalium: Tijdens de behandeling met spironolacton, geen kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet toedienen, dit zou immers een hyperkaliëmie kunnen veroorzaken, behalve bij een gelijktijdige corticosteroïde behandeling.
- Potassium : Pendant le traitement par spironolactone, n’administrer aucun sel de potassium, aucun autre diurétique d’épargne potassique (triamtérène, amiloride), ni aucun régime riche en potassium, car cela pourrait induire une hyperkaliémie, sauf en cas de traitement concomitant par un corticostéroïde.

Kalium: Tijdens de behandeling met spironolacton, geen kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet toedienen, dit zou immers een hyperkaliëmie kunnen veroorzaken, behalve bij gelijktijdige corticosteroïde behandeling.
Potassium : Pendant le traitement par spironolactone, n’administrer aucun sel de potassium, aucun autre diurétique d’épargne potassique (triamtérène, amiloride), ni aucun régime riche en potassium, car cela pourrait induire une hyperkaliémie, sauf en cas de traitement concomitant par un corticostéroïde.

Gynaecomastie kan voorkomen bij gebruik van Spironolactone Mylan en is afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling.
En cas d’utilisation de Spironolactone Mylan, une gynécomastie peut survenir.

Als er diarree optreedt tijdens de behandeling met Lansoprazole Mylan, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Het gebruik van Lansoprazole Mylan is in verband gebracht met een kleine toename van besmettelijke diarree.
Si une diarrhée survient pendant le traitement avec Lansoprazole Mylan, contactez votre médecin immédiatement; en effet, Lansoprazole Mylan a été associé à une légère augmentation des diarrhées infectieuses.

De patiënt moet een standaard cholesterolverlagend dieet gebruiken alvorens behandeld te worden met Atorvastatine Mylan Pharma en moet dit dieet tijdens de behandeling met Atorvastatine Mylan Pharma verder volgen.
Avant de commencer un traitement par Atorvastatine Mylan Pharma, le patient doit suivre un régime alimentaire hypocholestérolémiant standard ce régime sera ensuite continué pendant toute la durée du traitement par Atorvastatine Mylan Pharma.

Het is dus van belang een enzymatische techniek te gebruiken tijdens de bepaling van de glucosespiegel in urine tijdens de behandeling met Ceftriaxone Mylan.
Il est donc important d’utiliser une technique enzymatique pour le dosage du glucose dans les urines au cours du traitement par Ceftriaxone Mylan.

Wanneer spironolacton wordt voorgeschreven, dient men bedacht te zijn op het risico van hyperkaliëmie, en dienen de kaliumspiegels te worden gecontroleerd vóór en tijdens de behandeling: bij een kaliëmie tussen 5 en 5,5 mmol/l zal de dosis spironolacton gehalveerd worden (of zal spironolacton één dag op twee worden toegediend); bij een kaliëmie hoger dan 5,5 mmol/l zal spironolacton niet voorgeschreven worden of zal de behandeling onderbroken worden.
Lors de la prescription de spironolactone, il convient d’être attentif au risque d’hyperkaliémie et de contrôler la kaliémie avant et pendant le traitement: si la kaliémie se situe entre 5 et 5,5 mmol/l, la dose de spironolactone sera réduite de moitié (ou administrée un jour sur deux); si la kaliémie est supérieure à 5,5 mmol/l, la spironolactone ne sera pas prescrite ou sera arrêtée.