Traduction de «tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig gecontroleerd worden op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen. Voor specifieke doseringsaanbevelingen bij kinderen en adolescenten, zie rubriek 4.2.
Au cours du traitement par la rispéridone, une évaluation régulière des symptômes extrapyramidaux et d’autres troubles de la motricité doit également être réalisée.

Tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig de arts worden geraadpleegd.
Pendant votre traitement par rispéridone, vous devrez fréquemment consulter votre médecin.

Tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig gecontroleerd worden op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
Au cours du traitement par la rispéridone, une évaluation régulière des symptômes extrapyramidaux et d’autres troubles de la motricité doit également être réalisée.

Tijdens de behandeling met risperidon moet de patiënt regelmatig worden onderzocht op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
Durant un traitement par rispéridone, on recherchera également régulièrement des symptômes extrapyramidaux et d’autres troubles des mouvements.

Tijdens de behandeling met risperidon moet ook regelmatig gecontroleerd worden op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
Tout traitement par rispéridone impose une évaluation régulière des symptômes extrapyramidaux et des autres troubles du mouvement.

Tijdens de behandeling met risperidon moet u frequent door uw arts worden gezien.
Pendant le traitement par rispéridone, consultez fréquemment votre médecin.

Tijdens de behandeling met risperidon moet u vaak naar uw arts gaan.
Durant votre traitement par rispéridone, vous devrez fréquemment consulter votre médecin.

De calciumspiegel in het serum moet regelmatig worden gecontroleerd tijdens de behandeling met thiaziden.
La calcémie doit être contrôlée régulièrement pendant le traitement par les diurétiques thiazidiques.

Tijdens de behandeling met Busilvex moet het regelmatig controleren van de nierfunctie worden overwogen (zie rubriek 4.8).
La fonction rénale doit être périodiquement contrôlée pendant le traitement avec Busilvex (voir rubrique 4.8).

Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden Voordat u start met het gebruik van Volibris, en tijdens het gebruik na bepaalde periodes, zal uw arts bloed afnemen om het te controleren:
Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang Avant un traitement par Volibris, puis à intervalles réguliers lorsque vous prendrez ce médicament, votre médecin vous prescrira des analyses de sang afin de vérifier :