Traduction de «tijdens de behandeling met quinapril sandoz » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de behandeling met Quinapril Sandoz zal uw arts voortdurend bloedonderzoeken aanvragen (zie ook “Merk op” in rubriek 2).
Pendant votre traitement par Quinapril Sandoz votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang (voir aussi « Remarque » à la rubrique 2).

De incidentie van angioneurotisch oedeem bij zwarten en niet-zwarten tijdens een behandeling met quinapril werd berekend in twee open-label klinische studies die de doeltreffendheid van quinapril voor de behandeling van hypertensie evalueerden.
L’incidence de l’œdème de Quincke chez les patients de race noire et les patients d’autres races lors d’un traitement sous quinapril a été calculée dans deux essais cliniques ouverts évaluant l’efficacité du quinapril pour le traitement de l’hypertension.

Zwangerschap: Quinapril Sandoz mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
Grossesse : Quinapril Sandoz ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

Zwangerschap: Quinapril Sandoz is tegenaangewezen tijdens de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6).
Grossesse : Quinapril Sandoz est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6).

Uw arts zal het mogelijke risico van inname van Quinapril Sandoz tijdens de zwangerschap met u bespreken.
Votre médecin parlera avec vous du risque potentiel que comporte la prise de Quinapril Sandoz pendant la grossesse.

Borstvoeding: het wordt niet aanbevolen borstvoeding te geven tijdens inname van Quinapril Sandoz.
Allaitement : Il n'est pas recommandé d'allaiter pendant la prise de Quinapril Sandoz.

Quinapril Sandoz is tegenaangewezen bij patiënten met antecedenten van angio-oedeem ten gevolge van een vorige behandeling met een ACE-remmer.
Quinapril Sandoz est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents d’angioedème lié à un traitement antérieur par un inhibiteur ECA.

Uw arts kan tijdens langdurige behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz regelmatig bloedonderzoek laten doen.
En cas de traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, votre médecin pourra vous prescrire certains examens biologiques réguliers.

Raadpleeg uw arts tijdens uw behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz:
Prenez contact avec votre médecin si, au cours du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz :

Tijdens de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mogen vrouwen geen borstvoeding geven.
Les femmes ne doivent pas allaiter en cas de traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.