Vertaling van "tijdens de behandeling met omeprazol is geen tachyfylaxie waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de behandeling met omeprazol is geen tachyfylaxie waargenomen.
Il n’a pas été observé de tachyphylaxie lors du traitement par oméprazole.

Er werd geen tachyfylaxie waargenomen tijdens de behandeling met omeprazol.
Aucun cas de tachyphylaxie n’a été observé lors du traitement par oméprazole.

Er werd geen tachyfylaxis waargenomen tijdens de behandeling met omeprazol.
Aucun phénomène d'épuisement de l'effet thérapeutique n'a été observé pendant le traitement par oméprazole.

Er werd geen tachyfylaxie waargenomen tijdens behandeling met omeprazol.
Aucune tachyphylaxie n'a été observée pendant un traitement par oméprazole.

Geen tachyfylaxie werd waargenomen tijdens de behandeling met omeprazole.
Aucune tachyphylaxie a été observée pendant le traitement avec l'oméprazole

Er werden tijdens een behandeling met Lorazepam Mylan geen interacties met laboratoriumtesten waargenomen of gemeld.
Aucune interaction avec les analyses de laboratoire n’a été observée ou rapportée, lors d’un traitement avec Lorazepam Mylan.

In 4 weken durende experimentele studies, werd tijdens continue behandeling van 4 weken geen verlies van anti-epileptische werkzaamheid (ontwikkeling van tolerantie) waargenomen.
Aucune perte de l’efficacité anticonvulsivante (développement d’une tolérance au traitement) durant un traitement continu de 4 semaines n’a été observée dans des études expérimentales conduites durant 4 semaines.

Het gebruik van aanvullende, ondersteunende behandelingen verbetert de prognose. Tijdens de behandeling met VIRBAGEN OMEGA zijn er geen interacties waargenomen met antibiotica, rehydratatieoplossingen, vitamines en niet-steroïde anti-inflammatoire stoffen.
Des traitements symptomatiques améliorent le pronostic. Durant le traitement, aucune interaction n’a été observée entre VIRBAGEN OMEGA et des antibiotiques, des solutions de réhydratation, des vitamines et des anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Na stoppen van de behandeling werd geen recidive waargenomen. De patiënt had reeds twee epilepsie-crises doorgemaakt tijdens zijn adolescentie.
Le patient avait déjà eu deux crises à l' adolescence.

Geen enkel geval van tachyfylaxie werd gemeld tijdens een behandeling van lange duur, evenmin als reactionele hypertensie na het stopzetten van de behandeling.
Il n’est fait état d’aucun cas de tachyphylaxie, au cours d'un traitement de longue durée, ni d’hypertension réactionnelle après arrêt du traitement.