Vertaling van "tijdens de behandeling met mirtazapine statistisch " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 toont de incidentie per categorie van bijwerkingen die in klinische onderzoeken tijdens de behandeling met mirtazapine statistisch significant vaker optraden dan met placebo, aangevuld met spontaan gerapporteerde bijwerkingen.
Le tableau 1 présente l’incidence par catégorie des effets indésirables survenus dans les essais cliniques avec une fréquence statistiquement significativement plus élevée sous mirtazapine que sous placebo, ainsi que les effets indésirables spontanément rapportés.

- epilepsie en organisch hersensyndroom: Hoewel uit klinische ervaring blijkt dat epileptische aanvallen, net als bij andere antidepressiva, zelden voorkomen tijdens de behandeling met mirtazapine, dient men waakzaam te zijn bij initieel gebruik van Mirtazapine EG Instant bij patiënten met een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen.
épileptiques sont rares au cours d’un traitement par mirtazapine, Mirtazapine EG Instant doit être, comme les autres antidépresseurs, introduit avec prudence chez les patients présentant des antécédents de convulsions.

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag zijn gerapporteerd tijdens de behandeling met mirtazapine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Des cas d’idées suicidaires et de comportements suicidaires ont été rapportés pendant un traitement par mirtazapine ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag zijn gemeld tijdens de behandeling met mirtazapine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
traitement par mirtazapine ou peu après l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Tijdens een behandeling met mirtazapine werden ontwikkeling of verergering van angst en insomnia gemeld.
Le développement ou l’aggravation d’une anxiété et d’une insomnie ont été rapportés sous traitement par mirtazapine.

3 In klinische onderzoeken traden deze bijwerkingen tijdens de behandeling met placebo statistisch significant vaker op dan met
Au cours des essais cliniques, ces évènements sont survenus avec une fréquence statistiquement significativement plus élevée au cours du traitement par mirtazapine qu’avec le placebo.

3 In klinische onderzoeken traden deze bijwerkingen tijdens de behandeling met placebo statistisch significant
Au cours des essais cliniques, ces évènements sont survenus plus fréquemment pendant le traitement par le placebo qu’avec mirtazapine, mais sans différence statistiquement significative.