Traduction de «tijdens de behandeling met minocycline werden » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de behandeling met minocycline werden symptomen van vestibulaire aard waargenomen.
Des symptômes de nature vestibulaire ont été observés dans le cadre du traitement par minocycline.

Tijdens de behandeling met Minocycline EG, neem contact op met uw arts wanneer 1 van de volgende symptomen optreedt:
Au cours du traitement par Minocycline EG, si une des affections suivantes survient, adressez-vous à votre médecin:

De geregistreerde bijwerkingen tijdens een behandeling met minocycline zijn vergelijkbaar met de bijwerkingen van andere tetracyclines:
Les effets secondaires enregistrés pendant un traitement à la minocycline sont comparables à ceux observés avec les autres tétracyclines:

De geregistreerde bijwerkingen tijdens een behandeling met minocycline zijn vergelijkbaar met de bijwerkingen van andere tetracyclinen.
Les effets non souhaités enregistrés pendant un traitement à la minocycline sont semblables à ceux observés avec les autres tétracyclines.

De geregistreerde bijwerkingen tijdens een behandeling met minocycline zijn vergelijkbaar met de bijwerkingen van andere tetracyclines.
Les effets non souhaités enregistrés pendant un traitement à la minocycline sont semblables à ceux observés avec les autres tétracyclines :

Symptomen van vestibulaire aard zijn tijdens de behandeling met minocycline waargenomen.
Des symptômes de nature vestibulaire ont été observés au cours du traitement à la minocycline.

Verkleuring van verschillende soorten weefsels zijn gemeld tijdens de therapie met minocycline, die meestal reversibel was na staken van de behandeling.
Une décoloration de plusieurs types de tissus a été signalée au cours du traitement à la minocycline et était généralement réversible après l’arrêt du traitement.

Patiënten waarbij PAH gemeld werd tijdens de behandeling met dasatinib werden vaak tegelijkertijd behandeld met andere geneesmiddelen, of hadden comorbiditeiten naast de onderliggende ziekte.
Les patients ayant présenté une HTAP pendant le traitement par dasatinib prenaient souvent des médicaments concomitants ou présentaient des co-morbidités en plus de la pathologie cancéreuse sous-jacente.

De bijwerkingen die tijdens de behandeling het vaakst werden gemeld, waren hypoglykemie bij combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat, vulvovaginale candidiasis, urineweginfectie en polyurie of pollakisurie (d.w.z. frequent urineren).
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés pendant le traitement ont été l’hypoglycémie, lors de l'association à l'insuline ou à un sulfamide hypoglycémiant, les candidoses vulvovaginales, les infection des voies urinaires, ainsi que la polyurie ou la pollakiurie (mictions plus abondantes et plus fréquentes).

Tijdens 5 fase II-klinische onderzoeken bij 865 patiënten die resistent of intolerant waren voor een eerdere behandeling met imatinib en die werden behandeld met tweemaal daags 70 mg SPRYCEL werden op vooraf vastgestelde tijdstippen (bij het begin van en tijdens het onderzoek) ECG’s gemaakt en centraal beoordeeld.
Dans cinq études de Phase II chez des patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur par imatinib, des ECG répétés à valeur initiale et pendant le traitement ont été obtenus à des moments préétablis et lus de façon centralisée pour 865 patients recevant SPRYCEL à 70 mg deux fois par jour.